Soule H F
Environ Health Perspect. 1978 Dec;27:283-9. doi: 10.1289/ehp.7827283.
Radioactivity in nuclear power effluents is negligible compared to that in retained wastes to be disposed of as solids. Two basic waste categories are those for which shallow disposal is accepted and those for which more extreme isolation is desired. The latter includes "high level" wastes and others contaminated with radionuclides with the unusual combined properties of long radioactive half-life and high specific radiotoxicity. The favored method for extreme isolation is emplacement in a deep stable geologic formation. Necessary technologies for waste treatment and disposal are considered available. The present program to implement these technologies is discussed, including the waste management significance of current policy on spent nuclear fuel reprocessing. Recent difficulties with shallow disposal of waste are summarized.
与作为固体进行处置的留存废物相比,核电排放物中的放射性可以忽略不计。有两类基本废物,一类是可采用浅埋处置的,另一类则需要更为严格的隔离措施。后者包括“高放”废物以及其他受到放射性核素污染的废物,这些放射性核素具有放射性半衰期长和比放射性毒性高这两种特殊的综合特性。实现严格隔离的首选方法是将其安置在深层稳定的地质构造中。人们认为具备废物处理和处置所需的技术。文中讨论了实施这些技术的现行计划,包括当前乏核燃料后处理政策对废物管理的重要意义。总结了近期废物浅埋处置中遇到的困难。