Kjellstrand P, Lanke J, Bjerkemo M, Zetterqvist L, Månsson L
Scand J Work Environ Health. 1980 Mar;6(1):40-7. doi: 10.5271/sjweh.2635.
Mongolian gerbils (Meriones Unguiculatus) were continuously exposed to 320 ppm (1.72 g/m3) of trichloroethylene (TCE) for nine months. During this period the spatial memory of the animals was tested. No major differences were found between the TCE group and the air-exposed control group. Eleven days after the end of TCE exposure, the animals were again tested. Every second day during this test, they were exposed to 2,300 ppm (12.6 g/m3) of 1,1,1-trichloroethane for 6 h. It was found that, on days when exposed to 1,1,1-trichloroethane, the animals previously exposed to TCE made more correct choices in the maze than on days when not exposed, whereas the control group made less. This test was repeated 75 d after the end of TCE exposure. The results were predominantly the same as 11 d after TCE exposure. The results are interpreted as showing that irreversible effects on the central nervous system are caused by exposure to 320 ppm (1.72 g/m3) of TCE during nine months. The effects cannot be directly observed as changes in the behavior of the animals but can be revealed in almost every single animal by treatment with 1,1,1 trichloroethane. The possibility that covert toxicologic effects might exist in humans exposed to volatile solvents and that the effects may be unmasked by alcohol, stress, or age is discussed.
将蒙古沙鼠(长爪沙鼠)连续9个月暴露于320 ppm(1.72克/立方米)的三氯乙烯(TCE)环境中。在此期间,对动物的空间记忆进行了测试。TCE组与空气暴露对照组之间未发现重大差异。在TCE暴露结束11天后,再次对动物进行测试。在该测试期间,每隔一天让它们暴露于2300 ppm(12.6克/立方米)的1,1,1 - 三氯乙烷中6小时。结果发现,在暴露于1,1,1 - 三氯乙烷的日子里,先前暴露于TCE的动物在迷宫中做出的正确选择比未暴露的日子更多,而对照组则更少。在TCE暴露结束75天后重复该测试。结果与TCE暴露11天后基本相同。这些结果被解释为表明,9个月内暴露于320 ppm(1.72克/立方米)的TCE会对中枢神经系统造成不可逆的影响。这些影响不能直接通过动物行为的变化观察到,但几乎每只动物在接受1,1,1 - 三氯乙烷处理后都能显现出来。文中还讨论了暴露于挥发性溶剂的人类可能存在隐性毒理学效应,以及这些效应可能会被酒精、压力或年龄所揭示的可能性。