Biffani G, Santoboni A, Vricella A, Sabatini F
G Ital Cardiol. 1978;8(12):1279-85.
The coronary collateral circulation of 162 patients suffering from atherosclerosis and coronary insufficiency (coronary artery disease) was studied. It was found to be present in 44 patients, or 27.1%; homocoronary in 9%, intercoronary in 90.9%. As other Authors have previously reported, anastomotic circulation is more developed when the coronary occlusion exceeds 75%. Not one of the 44 cases with normal coronary arteries or occlusion inferior to 75% presented collateral circulation. In addition, it was found to be present more frequently in cases with three branch lesions. The time of insurgence of coronary insufficiency seems to condition the development of anastomotic circulation which appears more frequently when the symptoms have been present for more than 5 years (43.9%). Anastomotic circulation is also found more frequently (48.4%) in patients who have suffered myocardial infarction and who have angina. Collateral circulation was not found in any of the 46 patients with unstable isolated angina; this seems to show the importance, in its pathogenesis, of the functional factor (spasm). In conclusion, we may say that anastomotic circulation is more developed: 1) in cases of severe occlusive lesions (in severe coronary occlusive disease/atherosclerosis) (85%);2) in three branch lesions; 3) in cases of long standing symptomatology; 4) in stable angina and in angina t infarction.
对162例患有动脉粥样硬化和冠状动脉供血不足(冠心病)的患者的冠状动脉侧支循环进行了研究。发现44例患者存在侧支循环,占27.1%;其中同冠状动脉侧支循环占9%,冠状动脉间侧支循环占90.9%。正如其他作者之前所报道的,当冠状动脉闭塞超过75%时,吻合支循环更为发达。在44例冠状动脉正常或闭塞程度低于75%的病例中,无一例出现侧支循环。此外,发现其在三支病变的病例中更常见。冠状动脉供血不足的出现时间似乎影响吻合支循环的发展,当症状出现超过5年时,吻合支循环更常见(43.9%)。在患有心肌梗死和心绞痛的患者中,吻合支循环也更常见(48.4%)。在46例不稳定型单纯心绞痛患者中均未发现侧支循环;这似乎表明了功能因素(痉挛)在其发病机制中的重要性。总之,我们可以说吻合支循环更发达的情况有:1)在严重闭塞性病变的病例中(在严重冠状动脉闭塞性疾病/动脉粥样硬化中)(85%);2)在三支病变中;3)在长期有症状的病例中;4)在稳定型心绞痛和梗死后心绞痛中。