Piffer C R
Acta Anat (Basel). 1980;106(4):393-9. doi: 10.1159/000145207.
In this work, the author carried out mesoscopic and microscopic studies of the human carotic sheath in order to verify its existence, constitution, mode of attachment and the real appearance of its initial portion near the first portion of the internal jugular vein; the surrounding connective tissue formations which attach this vessel to the carotid sheath were studied as well. In 40 anatomical specimens of both sides, microscopic examination revealed that the carotid sheath is always present; it constitutes a complete cover around the neurovascular complex and presents subdivisions which envelop the internal jugular vein, the internal carotid artery and the glossopharyngeal, vagus, external branches of the accessory and internal carotid nerves. Mesoscopic inspection showed that fascicles of conjunctive fibers connect the wall of the first portion of the internal jugular vein with the internal face of the carotid sheath; and that fibrous prolongations superiorly fix the carotid sheath to the border of the jugular foramen and carotid canal. Microscopically, the carotid sheath has a fibroelastic constitution and its walls are of variable thickness.
在这项工作中,作者对人类颈动脉鞘进行了微观和宏观研究,以验证其存在、构成、附着方式以及在颈内静脉起始部附近起始部分的真实外观;还研究了将该血管附着于颈动脉鞘的周围结缔组织结构。在40个双侧解剖标本中,显微镜检查显示颈动脉鞘始终存在;它构成了围绕神经血管复合体的完整覆盖物,并呈现出细分结构,包裹着颈内静脉、颈内动脉以及舌咽神经、迷走神经、副神经的外支和颈内神经。宏观检查表明,结缔组织纤维束将颈内静脉起始部的壁与颈动脉鞘的内表面相连;并且纤维延长部将颈动脉鞘向上固定于颈静脉孔和颈动脉管的边缘。在显微镜下,颈动脉鞘具有纤维弹性结构,其壁厚度可变。