Halla J T, Schrohenloher R E, Volanakis J E
Ann Intern Med. 1980 Jun;92(6):748-52. doi: 10.7326/0003-4819-92-6-748.
We have evaluated the clinical usefulness of certain diagnostic tests in consecutive patients with pleural effusions, including 12 who had rheumatoid arthritis, nine who had systemic lupus erythematosus, and 39 who had other diseases. Effusions from patients with rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus differed with respect to glucose level, lactic dehydrogenase activity, and pH. Complement levels differentiated rheumatoid from control effusions but did not segregate rheumatoid from systemic lupus erythematosus. Immune complexes were detected in all the rheumatoid pleural fluids by radioassays using monoclonal rheumatoid factor, C1q, and Raji cells. In most of the fluids, these complexes were reactive in all three assay systems and their levels higher than those found in paired serum samples. In effusions from patients with systemic lupus erythematosus, however, immune complexes were detected mainly by the Raji cell radioimmunoassay, and levels by all three assays were similar to those of paired serum samples.
我们评估了某些诊断测试对一系列胸腔积液患者的临床实用性,其中包括12例类风湿性关节炎患者、9例系统性红斑狼疮患者以及39例患有其他疾病的患者。类风湿性关节炎患者和系统性红斑狼疮患者的胸腔积液在葡萄糖水平、乳酸脱氢酶活性及pH值方面存在差异。补体水平可区分类风湿性胸腔积液与对照胸腔积液,但无法区分类风湿性胸腔积液与系统性红斑狼疮胸腔积液。通过使用单克隆类风湿因子、C1q和Raji细胞的放射测定法,在所有类风湿性胸腔积液中均检测到免疫复合物。在大多数胸腔积液中,这些复合物在所有三种检测系统中均呈反应性,且其水平高于配对血清样本中的水平。然而,在系统性红斑狼疮患者的胸腔积液中,免疫复合物主要通过Raji细胞放射免疫测定法检测到,且三种检测方法测得的水平与配对血清样本中的水平相似。