Childs D, Hedges R
Br J Med Psychol. 1980 Jun;53(2):127-36. doi: 10.1111/j.2044-8341.1980.tb01427.x.
In order to set goals and evaluate progress in therapy with couples it is important to begin with a clear formulation of the problem. The technique described provides quantitative data on three aspects of a relationship. Firstly, the extent to which a couple are in fact using a common language. Second, the extent to which they agree, understand each other's point of view, and realize how they are understood. Thirdly, the differences between their perception of the present and their goals for themselves and one another in the future. The investigation uses personal constructs elicited from the couple and the results are analysed as a repertory grid. Summary measures provided by the grid analysis organize the large amount of data and provide a general context for understanding the relationship within which particular aspects can be identified for more detailed analysis.
为了设定目标并评估夫妻治疗的进展,从清晰阐述问题开始很重要。所描述的技术提供了关于关系三个方面的定量数据。首先,夫妻实际上使用共同语言的程度。其次,他们在多大程度上达成一致、理解彼此的观点,并意识到自己是如何被理解的。第三,他们对当下的认知与他们对自己以及彼此未来目标之间的差异。该调查使用从夫妻那里引出的个人构念,结果作为一个 repertory 网格进行分析。网格分析提供的汇总指标整理了大量数据,并为理解关系提供了一个总体背景,在这个背景下可以识别出特定方面以便进行更详细的分析。