Lipkin L E
Environ Health Perspect. 1980 Feb;34:91-102. doi: 10.1289/ehp.803491.
The phenomenon of fiber-induced cytotoxicity to P388D1 macrophagelike cells has been demonstrated to parallel (thus far without exception) the probability that the fiber will induce a pleural sarcoma (mesothelioma) in rats. This startling parallel in both cases seems to be essentially independent of the chemical nature of the fiber and correlates best with the presence of fibers greater than 8 micrometers in length and fibers with diameters in the range 0.5 to 1.0 micrometer (Stanton Hypothesis). In both systems evidence has been produced which cast strong doubts on any role played by absorbed (or adherent) impurities. The existence of multiple physical forms of the same chemical moiety (aluminum oxide, dihydroxy-sodium aluminum carbonate, borosilicate glass, etc.,) provides additional test material for the chemical independence corollary. The similar, cytotoxic or sarcomatogenous behavior of chemically different materials (e.g. amosite, chrysotile, aluminum oxide) exhibits the necessary converse argument. As long as the fiber size-shape dependency effect was limited to whole animal phenomena, such as tumor induction, one could make implicitly what were essentially statistical or probabilistic inferences involving transport and/or distribution of fibers to account for the physical effect. The demonstration of strict parallelism at the cellular level in vitro suggests the possibility that in the case of durable fiber toxicology we are dealing with a form of cell-solid interaction in which physical properties for which we have as yet no known receptors play a prominent role.
纤维对P388D1巨噬细胞样细胞产生细胞毒性的现象已被证明与(迄今为止无一例外)该纤维在大鼠中诱发胸膜肉瘤(间皮瘤)的可能性平行。这两种情况中这种惊人的平行关系似乎基本上与纤维的化学性质无关,并且与长度大于8微米以及直径在0.5至1.0微米范围内的纤维的存在最相关(斯坦顿假说)。在这两个系统中,都有证据对吸收(或附着)的杂质所起的任何作用提出了强烈质疑。同一化学部分的多种物理形式(氧化铝、二羟基碳酸钠铝、硼硅酸盐玻璃等)的存在为化学独立性推论提供了额外的测试材料。化学性质不同的材料(如铁石棉、温石棉、氧化铝)具有相似的细胞毒性或肉瘤生成行为,这展示了必要的反证。只要纤维尺寸 - 形状依赖性效应仅限于全动物现象,如肿瘤诱导,人们就可以隐含地做出本质上涉及纤维运输和/或分布的统计或概率推断,以解释这种物理效应。体外细胞水平上严格平行性的证明表明,在持久性纤维毒理学的情况下,我们可能正在处理一种细胞 - 固体相互作用形式,其中我们尚未发现已知受体的物理性质起着重要作用。