Uhlig R, Köhler P, Pissarek D, Bischoff I
Z Gesamte Inn Med. 1980 Feb 1;35(3):141-4.
It is reported on a screening test examination for disturbances of the lipometabolism in 3,714 blood donors by means of the estimation of the beta-lipoproteins. In 240 blood donors (6.5%) increased values of beta-lipoproteins were found. 45 donors with values increased for several times underwent an after-examination by a specialist, by means of which among others in eight of them an asymptomatic diabetes mellitus was found. The estimation of the beta-lipoproteins as screening test examination is ingenious and serves the improved cure for the health of the donors.
据报道,通过对β-脂蛋白的评估,对3714名献血者进行了脂质代谢紊乱的筛查测试检查。在240名献血者(6.5%)中发现β-脂蛋白值升高。45名多次出现值升高的献血者接受了专家复查,其中8人被发现患有无症状糖尿病。将β-脂蛋白评估作为筛查测试检查很有创意,有助于改善对献血者健康的治疗。