Frakes J T
Arch Intern Med. 1980 May;140(5):620-3.
Therapy of ascites is important due to the significant morbidity and mortality to which this condition predisposes the cirrhotic patient. After briefly reviewing the pathogenesis of ascites to highlight the central role of sodium retention, the normal and altered physiology of salt and water balance are reviewed to provide a background for formulating a physiologic approach to medical management. Finally, a medical regimen for the management of ascites is suggested, one that employs salt and water restriction and a rational progressive program of diuretics to reverse the pathological sodium retention. Using such an approach, a high frequency of success with minimal complications can be achieved.
由于腹水会使肝硬化患者面临显著的发病率和死亡率,因此腹水的治疗至关重要。在简要回顾腹水的发病机制以突出钠潴留的核心作用后,对盐和水平衡的正常及改变的生理学进行了回顾,为制定医学管理的生理学方法提供背景。最后,提出了一种腹水管理的医学方案,该方案采用限制盐和水摄入以及合理的利尿剂递增方案来逆转病理性钠潴留。采用这种方法,可以实现高成功率且并发症最少。