Spohn M, McColl I
Biochim Biophys Acta. 1980 Jul 29;608(2):409-21. doi: 10.1016/0005-2787(80)90186-0.
In the work reported in this paper we have studied the effect of salicylates on protein synthesis by (A) intact guinea pig gastric mucosa, (B) isolated gastric epithelial cells of guinea pig stomach and (C) cell-free homogenates of the isolated cells. In experiments on intact gastric mucosa, (A), secretion of newly-synthesised proteins into the mucosal media was also investigated and the nature of the effected, secreted proteins examined by isopycnic CsCl gradient fractionation. Results indicate that synthesis of proteins, as assessed by incorporation of L-[U-14C]leucine into trichloroacetic acid-insoluble proteins, is significantly impaired in the presence of salicylates in all three systems investigated. In experiments using isolated epithelial cells and cell-free homogenates of these cells, the effect was found to be dose-dependent and not associated with a corresponding reduction of the uptake of the precursor from the medium into the acid-soluble intracellular pool. The inhibitory effect of salicylates on protein synthesis was found to be reversible in experiments using both the intact gastric mucosa, as also the isolated epithelial cell preparations. In all experiments it was found to last for the duration of exposure of the tissue to the action of the drug. In experiments using intact gastric mucosa secretion of the newly-synthesised radioactive proteins into the mucosal medium was also impaired by O-acetyl salicylic acid. Isopycnic CsCl gradient fractionation of the secreted proteins did not reveal any qualitative differences between the salicylate-treated samples and the control samples, indicating non-specific inhibition of protein synthesis by the drug.
在本文所报道的研究工作中,我们通过以下方式研究了水杨酸盐对蛋白质合成的影响:(A)完整的豚鼠胃黏膜;(B)分离出的豚鼠胃上皮细胞;(C)分离细胞的无细胞匀浆。在针对完整胃黏膜的实验(A)中,还研究了新合成蛋白质向黏膜培养基中的分泌情况,并通过等密度氯化铯梯度分级分离法检测了受影响的分泌蛋白的性质。结果表明,在所研究的所有三个系统中,以L-[U-¹⁴C]亮氨酸掺入三氯乙酸不溶性蛋白质来评估,蛋白质合成在水杨酸盐存在的情况下均受到显著损害。在使用分离的上皮细胞及其无细胞匀浆的实验中,发现该作用呈剂量依赖性,且与前体从培养基摄取到酸溶性细胞内池中的相应减少无关。在使用完整胃黏膜以及分离的上皮细胞制剂的实验中,发现水杨酸盐对蛋白质合成的抑制作用是可逆的。在所有实验中,发现该抑制作用在组织暴露于药物作用的持续时间内持续存在。在使用完整胃黏膜的实验中,新合成的放射性蛋白质向黏膜培养基中的分泌也受到O-乙酰水杨酸的损害。对分泌蛋白进行等密度氯化铯梯度分级分离未发现水杨酸盐处理样品与对照样品之间存在任何质量差异,表明该药物对蛋白质合成具有非特异性抑制作用。