Traub M M, Rothwell J C, Marsden C D
Brain. 1980 Jun;103(2):393-412. doi: 10.1093/brain/103.2.393.
We have examined anticipatory postural responses in calf muscles (triceps surae) in response to a small pull to the arm in standing subjects. This stimulus normally evokes a brisk automatic compensatory contraction of the calf muscles. This is not due to calf muscle stretch, for leg movement occurs after the response has appeared. It appears to be driven centrally by input produced by the pull to the arm. Such anticipatory postural responses were present in every one of the 50 normal subjects studied, but were absent or greatly reduced in many patients with Parkinson's disease when compared to age-matched normal subjects, particularly in those exhibiting postural instability. However, a normal anticipatory postural response was elicited in four patients with progressive supranuclear palsy and in a single patient with an akinetic rigid syndrome due to cerebrovascular disease. Cerebellar truncal ataxia only depressed the response in severe cases. We conclude that although these responses may not be necessary to maintain balance, they may be employed in fine adjustment of posture.
我们研究了站立位受试者在手臂受到轻微牵拉时小腿肌肉(腓肠肌)的预期姿势反应。这种刺激通常会引发小腿肌肉快速的自动代偿性收缩。这并非由于小腿肌肉被拉伸,因为腿部运动在反应出现之后才发生。它似乎是由手臂牵拉产生的传入信号在中枢驱动的。在所研究的50名正常受试者中,每一个人都存在这种预期姿势反应,但与年龄匹配的正常受试者相比,许多帕金森病患者的这种反应缺失或大幅减弱,尤其是那些表现出姿势不稳的患者。然而,4例进行性核上性麻痹患者和1例因脑血管疾病导致运动不能性强直综合征的患者引出了正常的预期姿势反应。仅在严重的小脑躯干共济失调病例中,这种反应才会受到抑制。我们得出结论,尽管这些反应对于维持平衡可能并非必要,但它们可能用于姿势的精细调整。