Noer I, Lassen N A
Lymphology. 1978 Dec;11(4):133-7.
Under slight lymphatic stasis (tilting the body 15 degrees) we measured the arrival of locally injected I-albumin to the plasma pool. From 30 min. to 90 min. after the injection the return rate was zero i.e. local back transport in the two tissues studied viz.muscle and subcutaneous fat is very small. Compared to a suggested steady state total 131 I-albumin clearance of 1.7%/hour in the horizontal body position we conclude that maximally one percent of the interstitial albumin can have a local transendothetial escape i.e. can be handled by passive forces as is diffusion and pinocytosis. As passive flux is proportional to the concentration and the interstitial albumin comcentration is about half the plasma concentration then also diffusion and or pinocytosis from the plasma of albumin is negligble in the resting normal man. We suggest filtration through big leaks as the main mechanism for transendothelial protein transport.
在轻微淋巴淤滞(身体倾斜15度)的情况下,我们测量了局部注射的碘白蛋白到达血浆池的情况。注射后30分钟至90分钟,返回率为零,即在研究的两种组织(即肌肉和皮下脂肪)中局部逆向转运非常小。与水平体位下建议的稳态总碘-131白蛋白清除率1.7%/小时相比,我们得出结论,间质白蛋白中最多1%可发生局部跨内皮逃逸,即可以通过扩散和胞饮等被动力来处理。由于被动通量与浓度成正比,且间质白蛋白浓度约为血浆浓度的一半,因此在静息正常人中,白蛋白从血浆的扩散和/或胞饮也可忽略不计。我们认为通过大孔隙渗漏进行滤过是跨内皮蛋白质转运的主要机制。