Vinay P, Allignet E, Pichette C, Watford M, Lemieux G, Gougoux A
Kidney Int. 1980 Mar;17(3):312-25. doi: 10.1038/ki.1980.37.
Acute metabolic acidosis was induced by an i.v. administration of hydrochloric acid to dogs and rats to decrease the plasma bicarbonate concentration from 22 to 12 mM in dogs and from 26 to 10 mM in rats. Chronic metabolic acidosis was also induced in dogs by ammonium chloride feeding for 5 days. Rats also were given ammonium chloride for 24 hours. The renal metabolite profile was determined on the freeze-clamped renal tissue before and after 100 min (dogs) or 30 to 240 min (rats) of acsute acidosis. Measurements on chronically acidotic dogs and rats with 24-hour acidosis were obtained also for comparison with acute acidosis. In both species, kidney glutamine, glutamate, and alpha-ketokglutarate concentrations decreased drastically following induction of acute or chronic acidosis, In the dog, or in the rat during the first 2 hours of acidosis, malate concentration was unchanged. Malate concentration fell significantly in the rat kidney only after 2 hours of acidosis without change in phosphoenolpyruvate (PEP) concentration. In chronically acidotic dogs, malate and oxaloacetate rose fivefold with no change in PEP concentration. Phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK) activity was not stimulated by chronic metabolic acidosis in the dog in contrast to the rat. Acute acidosis by hydrochloric acid increased net renal glutamine extraction in the rat but not in the dog. These data suggest that an increased metabolic flux occurs between alpha-ketoglutarate and malate in both rat and dog kidney during acute metabolic acidosis. In the rat, however, after 2 hours, PEPCK activation modifies the kidney metabolite profile. Intrarenal glutamine transport seems to be a rate-limiting factor for adaptation to acute acidosis in the dog but not in the rat kidney.
通过静脉注射盐酸给狗和大鼠诱导急性代谢性酸中毒,使狗的血浆碳酸氢盐浓度从22 mM降至12 mM,大鼠的血浆碳酸氢盐浓度从26 mM降至10 mM。通过氯化铵喂养5天也在狗中诱导慢性代谢性酸中毒。大鼠也给予氯化铵24小时。在急性酸中毒100分钟(狗)或30至240分钟(大鼠)前后,对冷冻钳夹的肾组织测定肾代谢物谱。还获得了患有24小时酸中毒的慢性酸中毒狗和大鼠的测量值,以与急性酸中毒进行比较。在这两个物种中,急性或慢性酸中毒诱导后,肾谷氨酰胺、谷氨酸和α-酮戊二酸浓度急剧下降。在狗或酸中毒最初2小时的大鼠中,苹果酸浓度未改变。仅在酸中毒2小时后,大鼠肾中苹果酸浓度显著下降,而磷酸烯醇丙酮酸(PEP)浓度无变化。在慢性酸中毒的狗中,苹果酸和草酰乙酸升高了五倍,而PEP浓度无变化。与大鼠相反,慢性代谢性酸中毒未刺激狗的磷酸烯醇丙酮酸羧激酶(PEPCK)活性。盐酸引起的急性酸中毒增加了大鼠肾中谷氨酰胺的净摄取,但未增加狗肾中的净摄取。这些数据表明,在急性代谢性酸中毒期间,大鼠和狗肾中α-酮戊二酸和苹果酸之间的代谢通量增加。然而,在大鼠中,2小时后,PEPCK激活改变了肾代谢物谱。肾内谷氨酰胺转运似乎是狗适应急性酸中毒的限速因素,但不是大鼠肾适应急性酸中毒的限速因素。