Watson D
Br Med J. 1980 Jul 5;281(6232):31-5. doi: 10.1136/bmj.281.6232.31.
Do-it-yourself bioanalytical equipment that requires no analytical skill to operate is currently available for use in intensive care units, operating suites, side wards, health centres, clinics, general practitioners' surgeries, etc. Agreement is needed between the laboratory consultant and doctors and others using laboratory-type equipment and reagents in near-bedside analyses for diagnosis, clinical management, or health screening of their patients. Choice and safety of method procedure, operator training and accountability, quality control and assessment, maintenance, safety and future development of do-it-yourself equipment must be considered.
目前,无需分析技能即可操作的自制生物分析设备可用于重症监护病房、手术室、侧病房、健康中心、诊所、全科医生诊疗室等。实验室顾问与在近床边分析中使用实验室类型设备和试剂对患者进行诊断、临床管理或健康筛查的医生及其他人员之间需要达成协议。必须考虑自制设备的方法程序的选择和安全性、操作员培训与责任、质量控制与评估、维护、安全及未来发展。