Saetersdal T, Engedal H, Røli J, Myklebust R
Histochemistry. 1980;68(1):1-8. doi: 10.1007/BF00498494.
A non-enzymatic method is presented for isolating mitochondria from small-sized human cardiac samples, including ventricular needle biopsies of 15-25 mg of wet weight. Electron microscopy demonstrates that these fractions are rich in structurally well preserved mitochondria. Calcium and magnesium levels of fractions are determined by atomic absorption flame spectroscopy. Comparative analyses are made in similar fractions of the mouse ventricle. Calcium concentrations of mitocondria isolated in the presence of ruthenium red do not differ significantly between the human auricle and ventricle, averaging 61 nmol Ca/mg protein and 68 nmol Ca/mg protein, respectively. Mitochondrial calcium level is lower in the mouse ventricular fractions, averaging 7 nmol Ca/mg protein. Mitochondrial magnesium amounts to slightly less than 60% of the calcium levels in the human heart, while it exceeds the calcium level by more than 100 per cent in the mouse heart. There is no significant difference of mitochondrial calcium between normal auricles, and, auricles of patients with increased right atrial mean pressure and/or volume overload.
本文介绍了一种从小型人类心脏样本中分离线粒体的非酶法,包括湿重为15 - 25毫克的心室针吸活检样本。电子显微镜显示,这些组分富含结构保存良好的线粒体。通过原子吸收火焰光谱法测定组分中的钙和镁水平。对小鼠心室的类似组分进行了比较分析。在钌红存在下分离的线粒体钙浓度在人类心房和心室之间无显著差异,平均分别为61 nmol Ca/mg蛋白质和68 nmol Ca/mg蛋白质。小鼠心室组分中的线粒体钙水平较低,平均为7 nmol Ca/mg蛋白质。线粒体镁含量略低于人类心脏中钙水平的60%,而在小鼠心脏中则超过钙水平100%以上。正常心房与右心房平均压力升高和/或容量超负荷患者的心房之间,线粒体钙无显著差异。