Thomson J E, Scobie I N, Ballantyne F, Smith A, Manderson W G, MacCuish A C
Acta Diabetol Lat. 1980 Jan-Mar;17(1):33-9. doi: 10.1007/BF02582075.
Hyperlipoproteinemia occurs commonly in diabetics and may contribute to early atherosclerosis in these patients. The effect of dietary carbohydrate restriction on lipid abnormalities has been examined in 42 newly diagnosed maturity-onset diabetics, in whom plasma lipoproteins were measured before treatment was started and at regular intervals during ten months of dietary therapy. Twenty-four patients (57%) had abnormal lipids when diabetes was first diagnosed. Nine were classed as Type II and 15 as Type IV hyperlipoproteinemia. Plasma lipids reverted to normal in half these patients after dietary treatment for one month. Only 8 diabetics (19%) showed persistent lipid abnormality after ten months' treatment: all had been unable to diet satisfactorily as judged by persisting obesity and hyperglycemia. The common lipoprotein abnormalities of maturity-onset diabetes can usually be returned to normal by the simplest possible carbohydrate-restricted diet, if patients adhere to this. Specialized and complex diets or lipid-lowering drugs are unncessary in the majority of patients.
高脂蛋白血症在糖尿病患者中很常见,可能促使这些患者早期发生动脉粥样硬化。对42例新诊断的成年起病型糖尿病患者进行了饮食碳水化合物限制对脂质异常影响的研究,在开始治疗前以及饮食治疗的十个月期间定期测量他们的血浆脂蛋白。首次诊断糖尿病时,24例患者(57%)存在脂质异常。9例被归类为II型,15例为IV型高脂蛋白血症。饮食治疗一个月后,这些患者中有一半的血浆脂质恢复正常。经过十个月的治疗,只有8例糖尿病患者(19%)表现出持续的脂质异常:根据持续肥胖和高血糖判断,所有患者都未能令人满意地控制饮食。如果患者坚持,成年起病型糖尿病常见的脂蛋白异常通常可以通过最简单的碳水化合物限制饮食恢复正常。大多数患者不需要特殊和复杂的饮食或降脂药物。