de Camargo A M, Merzel J
Acta Anat (Basel). 1980;108(3):288-94. doi: 10.1159/000145310.
After a review of the controversies in the literature, a histologic and histochemical study of the livers and kidneys of 48 albino rats was performed. The animals were placed on a diet containing 1 ppm NaF in demineralized drinking water, or 1, 10 or 100 ppm NaF in tap water during 90 or 180 days. The rats treated with fluoride did not present any abnormalities with respect to weight gain, morphology, behavior, and macroscopic appearance of the livers and kidneys compared to the control animals. Microscopic examination failed to reveal any morphologic alterations in either the cells or the mitochondria of the livers and kidneys. Histochemically, the polysaccharides, the protein reactive groups and the acid and alkaline phosphatases also failed to present any visible alterations. With respect to the lipids, the kidneys and livers of the rats treated for 90 days did not show any fat deposition, whereas those treated for 180 days showed zones of deposition of lipids in the livers and kidneys with different frequencies when compared with the control animals. The association between lipid infiltration and the presence of fluoride in the drinking water, however, was statistically significant only in the livers, hence, the hypothesis that fluorinated water accelerated this process in the treated animals cannot be excluded.
在回顾了文献中的争议之后,对48只白化大鼠的肝脏和肾脏进行了组织学和组织化学研究。将动物置于含1 ppm氟化钠的软化饮用水或含1、10或100 ppm氟化钠的自来水中喂养90天或180天。与对照动物相比,用氟化物处理的大鼠在体重增加、形态、行为以及肝脏和肾脏的宏观外观方面均未出现任何异常。显微镜检查未能发现肝脏和肾脏的细胞或线粒体有任何形态学改变。组织化学方面,多糖、蛋白质反应基团以及酸性和碱性磷酸酶也未出现任何可见改变。关于脂质,接受90天治疗的大鼠的肾脏和肝脏未显示任何脂肪沉积,而接受180天治疗的大鼠与对照动物相比,其肝脏和肾脏出现脂质沉积区域的频率不同。然而,脂质浸润与饮用水中氟化物存在之间的关联仅在肝脏中具有统计学意义,因此,不能排除氟化水加速了处理动物这一过程的假设。