Montagne M, Clute S S, McKennell T
Am J Hosp Pharm. 1980 Sep;37(9):1211-5.
A statewide drug information system designed to assist consumers and health professionals is described, with emphasis on the training of pharmacists in the system's satellites. The development of the system was initially funded by a 10-month, $12,500 grant from the Chemical Dependency Division of the State of Minnesota Department of Public Welfare. Twenty-one satellite drug information centers in community or hospital pharmacies are linked by a WATS telephone line to the library of the University of Minnesota College of Pharmacy. Consumers' questions are handled through the satellites with the pharmacists there referring to the central information source as needed. All the pharmacists in the system are trained in a one and one-half day program that covers (1) consultation skills, (2) communication skills, (3) drug information retrieval and distribution, (4) practical applications, (5) promotion, and (6) resources and referrals. The average amount of time devoted to the service for all pharmacy sites is 15-20 minutes per day. Percentage of time that specific resources are used include one's own knowledge and experience, 64.8%; a fellow pharmacist, 5.7%; another resource individual, 5.1%; a standard pharmacy reference book, 13.4%; the central clearinghouse at the college, 6.2%; and another resource facility, 4.8%. The authors believe that their system can be easily adapted to other areas.
本文介绍了一个旨在帮助消费者和健康专业人员的全州性药物信息系统,重点是在该系统的卫星站点对药剂师进行培训。该系统的开发最初由明尼苏达州公共福利部化学依赖司提供的为期10个月、金额为12,500美元的赠款资助。社区或医院药房中的21个卫星药物信息中心通过广域电话服务(WATS)电话线与明尼苏达大学药学院图书馆相连。消费者的问题通过卫星站点处理,那里的药剂师根据需要参考中央信息源。系统中的所有药剂师都参加了一个为期一天半的培训项目,该项目涵盖(1)咨询技巧,(2)沟通技巧,(3)药物信息检索与分发,(4)实际应用,(5)推广,以及(6)资源与转诊。所有药房站点用于该服务的平均时间为每天15 - 20分钟。特定资源的使用时间百分比包括个人知识和经验,64.8%;同行药剂师,5.7%;其他资源人员,5.1%;标准药房参考书,13.4%;学院的中央信息交换所,6.2%;以及其他资源机构,4.8%。作者认为他们的系统可以很容易地应用于其他地区。