Danek S J, Lynch J P, Weg J G, Dantzker D R
Am Rev Respir Dis. 1980 Sep;122(3):387-95. doi: 10.1164/arrd.1980.122.3.387.
The relationship between delivery and uptake of O2 was evaluated in 20 patients with the adult respiratory distress syndrome (ARDS). Eleven patients were studied acutely, after progressive increments in positive end-expiratory pressure. The remaining 9 patients underwent serial determinations of gas exchange and O2 uptake during several days, because O2 delivery varied secondary to changes in clinical status or therapeutic interventions. In all but one patients, decreasing delivery of O2 led to similar decreases in uptake of O2. In general, changes in mixed-venous PO2 were variable and had no consistent relation to cardiac output or O2 delivery. In a contrasting group of 12 patients without ARDS, delivery and uptake of O2 were not related, and mixed-venous PO2 correlated well with cardiac output. We conclude that in patients with ARDS, there is a direct relationshipl between delivery of O2 and uptake of O2. Changes in mixed-venous PO2 may not reflect changes in O2 delivery, cardiac output, or the adequacy of tissue oxygenation. Failure to recognize this may lead to inappropriate evaluation of the clinical status of the patient or the efficacy of therapy.
对20例成人呼吸窘迫综合征(ARDS)患者的氧气输送与摄取之间的关系进行了评估。11例患者在呼气末正压逐渐增加后进行了急性研究。其余9例患者在数天内进行了气体交换和氧气摄取的系列测定,因为氧气输送因临床状态或治疗干预的变化而继发改变。除1例患者外,所有患者氧气输送的降低均导致氧气摄取出现类似程度的降低。一般来说,混合静脉血氧分压的变化是可变的,与心输出量或氧气输送没有一致的关系。在另一组12例无ARDS的对照患者中,氧气输送与摄取无关,混合静脉血氧分压与心输出量密切相关。我们得出结论,在ARDS患者中,氧气输送与氧气摄取之间存在直接关系。混合静脉血氧分压的变化可能无法反映氧气输送、心输出量或组织氧合是否充足。未能认识到这一点可能导致对患者临床状态或治疗效果的评估不当。