Beppu S, Nimura Y, Sakakibara H, Nagata S, Park Y D, Baba K, Naito Y, Ohta M, Kamiya T, Koyanagi H, Fujita T
Circulation. 1980 Nov;62(5):1099-107. doi: 10.1161/01.cir.62.5.1099.
We attempted to detect mitral deformities in ostium primum atrial septal defect using real-time cross-sectional echocardiography. Transverse sections of the anterior mitral leaflet echo were examined in 11 patients with this malformation who subsequently received surgical treatment. The section for observing the transverse view of te anterior leaflet was along the sagittal plane of the body, because of the deformity of the mitral annulus. Each echocardiographic finding was compared with the surgical and angiographic findings. On the echocardiogram, the superior and inferior parts of the anterior mitral leaflet separated into two parts during diastole in all patients with mitral cleft. Thin linear echoes connected the ridges of the cleft and the ventricular septum in seven patients in whom the accessory chordae at that area were revealed at surgery. The systolic configuration of the anterior leaflet echo varied among the patients. The severity of the miral regurgitation seemed to relate not only to the size of the cleft but also to the systolic configuration of the anterior mitral leaflet. After surgery, diastolic separation of the anterior leaflet echo was no longer observed. However, the abnormal systolic configuration of the anterior leaflet was unchanged.
我们尝试使用实时横截面超声心动图检测原发孔型房间隔缺损中的二尖瓣畸形。对11例患有这种畸形并随后接受手术治疗的患者的二尖瓣前叶回声进行横切面检查。由于二尖瓣环畸形,观察前叶横视图的切面是沿着身体矢状面。将每个超声心动图结果与手术和血管造影结果进行比较。在超声心动图上,所有二尖瓣裂缺患者在舒张期二尖瓣前叶的上部和下部均分离为两部分。在7例手术中发现该区域有副腱索的患者中,可见细线性回声连接裂缺嵴与室间隔。患者之间二尖瓣前叶回声的收缩期形态各不相同。二尖瓣反流的严重程度似乎不仅与裂缺大小有关,还与二尖瓣前叶的收缩期形态有关。手术后,不再观察到二尖瓣前叶回声的舒张期分离。然而,二尖瓣前叶异常的收缩期形态未改变。