Kraan G P, Derks H J, Drayer N M
J Clin Endocrinol Metab. 1980 Oct;51(4):754-8. doi: 10.1210/jcem-51-4-754.
6 alpha-Hydroxy metabolites of cortisol were determined in the urine of pregnant (36-40 weeks of gestation) and nonpregnant women and in amniotic fluid from nearly fullterm pregnant women because relatively large amounts of these compounds are excreted in the urine of 2-day-old infants (> 200 micrograms/day). The corticosteroids analyzed by high pressure liquid chromatography and gas chromatography-mass spectrometry were 6 alpha-hydroxy derivatives of (allo)tetrahydrocortisone (3 alpha, 17 alpha, 21-trihydroxy-5 epsilon-pregnan-11,20-dione), (allo)tetrahydrocortisol (3 alpha, 11 beta, 17 alpha, 21-tetrahydroxy-5 epsilon-pregnan-20-one), and alpha- and beta-cortolone (3 alpha, 17 alpha, 20 epsilon, 21-tetrahydroxy-5 beta-pregnan-11-one). All of these compounds were found in the urine samples from both groups of women and in the amniotic fluid samples in contrast to those found in the urine samples from the neonates where 6 alpha-hydroxy compounds of (allo)tetrahydrocortisol and allotetrahydrocortisone were not positively identified because of insufficient yields. The pregnant women excreted significantly larger amounts of 6 alpha-hydroxy metabolites of cortisol (approximately 600 micrograms/day) than the control women (approximately 90 micrograms/day), and the rate of urinary excretion of these 6 alpha-hydroxy compounds was 7.82 and 1.30 micrograms/kg . day, respectively, for these groups of women compared to 54.3 micrograms/kg . day for the neonates. The precursors of these metabolites within the fetal body originated largely from the maternal circulation, and, therefore, the 6 alpha-hydroxy metabolites of cortisol excreted by the mother refer mainly to fetal metabolism and to a lesser extent, to the fetal secretion of cortisol.
测定了孕妇(妊娠36 - 40周)和非孕妇尿液以及近足月孕妇羊水内皮质醇的6α-羟基代谢物,因为在出生2天的婴儿尿液中会排泄出相对大量的这些化合物(>200微克/天)。通过高压液相色谱法和气相色谱 - 质谱分析法分析的皮质类固醇为(别)四氢皮质酮(3α,17α,21 - 三羟基 - 5ε-孕烷 - 11,20 - 二酮)、(别)四氢皮质醇(3α,11β,17α,21 - 四羟基 - 5ε-孕烷 - 20 - 酮)以及α-和β-皮质酮(3α,17α,20ε,21 - 四羟基 - 5β-孕烷 - 11 - 酮)的6α-羟基衍生物。与新生儿尿液样本不同,在两组女性的尿液样本和羊水样本中均发现了所有这些化合物,在新生儿尿液样本中,由于产量不足,(别)四氢皮质醇和别四氢皮质酮的6α-羟基化合物未得到明确鉴定。孕妇排泄的皮质醇6α-羟基代谢物(约600微克/天)明显多于对照女性(约90微克/天),这些6α-羟基化合物的尿排泄率在这些女性组中分别为7.82和1.30微克/千克·天,而新生儿为54.3微克/千克·天。这些代谢物在胎儿体内的前体主要源自母体循环,因此,母亲排泄的皮质醇6α-羟基代谢物主要反映胎儿代谢,在较小程度上反映胎儿皮质醇的分泌。