Kley H K, Deselaers T, Peerenboom H, Krüskemper H L
J Clin Endocrinol Metab. 1980 Nov;51(5):1128-32. doi: 10.1210/jcem-51-5-1128.
In normal and obese young males [90--120% and > 160% of ideal body weight (IBW); IBW = 100%], plasma concentrations of testosterone, androstenedione, estrone, and estradiol were measured. Metabolic clearance and production rates of androstenedione and the conversion ratios of androstenedione to testosterone, estrone, and estradiol were determined using the constant infusion technique. In the obese subjects, IBW was inversely correlated (P < 0.001) with plasma concentrations of androstenedione (r = 0.81) and testosterone (r = 0.87), while the levels of estrone (r = 0.92) and estradiol (r = 0.95) increased with IBW (P < 0.001). Thus, when normal and obese subjects were compared as groups, plasma androstenedione decreased form 1.24 +/- 0.13 to 0.93 +/- 0.15 ng/ml (mean +/- SD) and plasma testosterone decreased from 5.89 +/- 0.82 to 3.29 +/- 0.92 ng/ml (P < 0.001), while estrone increased from 28.2 +/- 3.4 to 60.0 +/- 9.4 pg/ml, and estradiol increased from 21.7 +/- 3.5 to 43.9 +/- 5.3 pg/ml. The testosterone to androstenedione and the estradiol to estrone ratios were not different in obesity, but changes in IBW were positively correlated (P < 0.001) with differences in the estrone to androstenedione (r = 0.93) and estradiol to testosterone ratios (r = 0.93), indicating that fat tissue may aromatize androgens, whereas reduction of 17-oxo-steroid appears to be of minor importance. As the MCR of androstenedione increased with IBW (from 2156 to 2636 liters/day P < 0.05) while plasma levels decreased, the apparent production rate of androstenedione was not influenced by the degree of obesity. The conversion of androstenedione to estrone (r = 0.89) and of androstenedione to estradiol (r = 0.82) was enhanced in obese subjects (P < 0.001). We suggest that enhanced aromatization of androstenedione due to an increased adipose tissue mass may account for the high plasma estrogen levels observed in obese men.
在正常体重和肥胖的年轻男性中(理想体重的90%-120%和>160%;理想体重=100%),测量了睾酮、雄烯二酮、雌酮和雌二醇的血浆浓度。使用持续输注技术测定了雄烯二酮的代谢清除率和生成率以及雄烯二酮向睾酮、雌酮和雌二醇的转化比率。在肥胖受试者中,理想体重与雄烯二酮(r=0.81)和睾酮(r=0.87)的血浆浓度呈负相关(P<0.001),而雌酮(r=0.92)和雌二醇(r=0.95)的水平随理想体重增加(P<0.001)。因此,当将正常和肥胖受试者作为两组进行比较时,血浆雄烯二酮从1.24±0.13降至0.93±0.15 ng/ml(均值±标准差),血浆睾酮从5.89±0.82降至3.29±0.92 ng/ml(P<0.001),而雌酮从28.2±3.4升至至60.0±9.4 pg/ml,雌二醇从21.7±3.5升至43.9±5.3 pg/ml。肥胖者中睾酮与雄烯二酮的比率以及雌二醇与雌酮的比率没有差异,但理想体重的变化与雌酮与雄烯二酮的差异(r= .93)和雌二醇与睾酮的比率(r=0.93)呈正相关(P<0.001),表明脂肪组织可能将雄激素芳香化,而17-氧代类固醇的减少似乎不太重要。由于雄烯二酮的代谢清除率随理想体重增加(从2156升至2636升/天,P<0.05),而血浆水平下降,雄烯二酮的表观生成率不受肥胖程度的影响。肥胖受试者中雄烯二酮向雌酮(r=0.89)和雄烯二酮向雌二醇(r=0.82)的转化增强(P<0.001)。我们认为,由于脂肪组织量增加导致的雄烯二酮芳香化增强可能是肥胖男性中观察到的高血浆雌激素水平的原因。