Stamey T A, Mihara G
J Urol. 1980 Oct;124(4):461-3. doi: 10.1016/s0022-5347(17)55496-8.
Voided, midstream urine specimens from 127 patients and volunteers with sterile bladder urine were incubated for 24 hours to measure the presence or absence of inhibitory activity in urine to small numbers (100 or less bacteria per milliliter) of contaminating Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Proteus, Klebsiella), enterococci and several species of the normal perineal flora. Virtually no inhibitory activity was found for Enterobacteriaceae, enterococci or Staphylococcus epidermidis when measured by substantial growth at 24 hours. Of the 32 patients with 100 or less Enterobacteriaceae per milliliter urine before incubation, 30 urine specimens had growth of 10(5) bacteria per milliliter or more of the same organism; 9 of 30 specimens began growth at less than 10 Enterobacteriaceae per milliliter urine. The 39 urine specimens containing 10(4) or more enterococci or Staphylococcus epidermidis after 24 hours of incubation began with original inocula of 100 bacteria per milliliter or less; 28 of 39 began growth at less than 10 bacteria per milliliter. Growth rates of pure strains inoculated into sterile, filtered urine (strains derived from from the same individual as the urine in which they were inoculated) showed significant differences in bacterial growth at 4 to 6 hours after incuation; Escherichia coli and enterococci generated 10 to 100 times more colonies than strains from the normal perineal flora (lactobacilli, corynebacteria and so forth). We conclude that normal urine is non-inhibitory to small inocula of Enterobacteriacea and enterococci but that it is not as conducive to growth for some of the indigent, resident flora, perhaps explaining the relative infrequency of urinary infections owing to normal, perineal bacteria.
收集了127例患者及志愿者无菌膀胱尿液的中段尿标本,孵育24小时,以检测尿液中是否存在对少量(每毫升100个或更少细菌)污染性肠杆菌科细菌(大肠杆菌、变形杆菌、克雷伯菌)、肠球菌及几种正常会阴菌群的抑制活性。通过24小时的大量生长来测量时,几乎未发现尿液对肠杆菌科细菌、肠球菌或表皮葡萄球菌有抑制活性。在孵育前每毫升尿液中肠杆菌科细菌数量为100个或更少的32例患者中,30份尿标本中同一种细菌的生长量达到每毫升10⁵个或更多;30份标本中有9份在每毫升尿液中肠杆菌科细菌数量少于10个时就开始生长。39份在孵育24小时后含有10⁴个或更多肠球菌或表皮葡萄球菌的尿标本,最初接种量为每毫升100个细菌或更少;39份中有28份在每毫升细菌数量少于10个时就开始生长。接种到无菌、过滤尿液中的纯菌株(菌株来源于与接种尿液的个体相同的个体)在孵育4至6小时后的细菌生长显示出显著差异;大肠杆菌和肠球菌产生的菌落比正常会阴菌群(乳酸杆菌、棒状杆菌等)的菌株多10至100倍。我们得出结论,正常尿液对少量接种的肠杆菌科细菌和肠球菌无抑制作用,但对一些稀少的常驻菌群的生长并非同样有利,这或许可以解释由正常会阴细菌引起的尿路感染相对较少的原因。