Iakovleva V I
Kosm Biol Aviakosm Med. 1980 Jul-Aug;14(4):31-5.
Lungs of 20 rats flown aboard Cosmos-936 for 18.5 days and sacrificed within 5-13 hours (8 weightless and 4 centrifuged rats) and 25 days (4 weightless and 4 centrifuged rats) after recovery were studied histologically. An identical number of lung specimens were withdrawn from rats of synchronous and vivarium controls. Lungs of the flight rats did not show any pathological changes or morphological signs of prolonged congestion, thus indicating the lack of hypertension in pulmonary circulation. Lungs of the flight rats exhibited an increased leukocyte count, which was more marked in the weightless rats killed 8-13 hours postflight. The elevation in the count of neutrophilic leukocytes in the flight rats was due to peripheral neutrophilia which is a manifestation of an acute stress-reaction. An exposure of rats to artificial gravity was responsible for a lesser increase in the count of neutrophilic leukocytes.
对搭乘“宇宙-936”号飞船飞行18.5天并在恢复后5至13小时内处死的20只大鼠(8只失重大鼠和4只离心大鼠)以及25天后(4只失重大鼠和4只离心大鼠)的肺脏进行了组织学研究。从同步对照组和饲养室对照组大鼠中取出相同数量的肺标本。飞行大鼠的肺脏未显示出任何病理变化或长期充血的形态学迹象,因此表明肺循环中不存在高血压。飞行大鼠的肺脏白细胞计数增加,在飞行后8至13小时处死的失重大鼠中更为明显。飞行大鼠中性粒细胞计数的升高是由于外周中性粒细胞增多,这是急性应激反应的一种表现。大鼠暴露于人工重力下导致中性粒细胞计数的增加较少。