Kramer N, Perez H D, Goldstein I M
N Engl J Med. 1980 Nov 27;303(22):1253-8. doi: 10.1056/NEJM198011273032202.
We isolated from the serum of a patient with recurrent skin infections an IgG immunoglobulin that irreversibly inhibits the random motility and chemotactic responsiveness of polymorphonuclear leukocytes. Although the patient's leukocytes behaved like normal cells with respect to adherence, phagocytosis, degranulation, and generation of the superoxide anion, they did not migrate normally toward standard chemotactic stimuli. Normal human polymorphonuclear leukocytes behaved similarly after incubation with the patient's serum. Inhibition of motility was not associated with cyutotoxicity. Inhibitory activity could be removed completely from the patient's serum by treatment with either agarose-bound anti-human IgG or Sepharose-bound staphylococcal protein A. Exposure of normal polymorphonuclear leukocytes to as little as 1.25 microgram per milliliter (0.00125 g per liter) of the patient's purified IgG caused significant inhibition of random motility and chemotactic responsiveness (P < 0.01). Thus, IgG immunoglobulins can inhibit leukocyte motility specifically and irreversibly, and thereby adversely affect host defenses against invading microorganisms.
我们从一名复发性皮肤感染患者的血清中分离出一种IgG免疫球蛋白,它能不可逆地抑制多形核白细胞的随机运动和趋化反应性。尽管该患者的白细胞在黏附、吞噬作用、脱颗粒以及超氧阴离子生成方面表现得像正常细胞,但它们对标准趋化刺激物的迁移不正常。正常人的多形核白细胞在与该患者的血清孵育后表现类似。运动抑制与细胞毒性无关。通过用琼脂糖结合的抗人IgG或琼脂糖结合的葡萄球菌蛋白A处理,可将抑制活性从患者血清中完全去除。正常多形核白细胞暴露于低至每毫升1.25微克(每升0.00125克)的患者纯化IgG时,随机运动和趋化反应性受到显著抑制(P<0.01)。因此,IgG免疫球蛋白可特异性且不可逆地抑制白细胞运动,从而对宿主抵御入侵微生物的防御产生不利影响。