Suppr超能文献

狂犬病的免疫预防(作者译)

[Immunoprophylaxis of rabies (author's transl)].

作者信息

Oberdoerster F

出版信息

Zentralbl Chir. 1978;103(24):1585-90.

PMID:742243
Abstract

In the past Hempt-rabies vaccine produced in the GDR proved to be effective and relatively innocent like other brain-tissue-vaccines. Connected with progress in virology and genetics the production of rabies-vaccines changed to cell culturing techniques. The rabies viruses got adapted to embryonated eggs of chicken and duck, and it multiplies now in tissue-cultures like hamster kidney cells, chicken fibroblasts and human diploid cells too. It is possible now to produce a cell culture vaccine of high efficacy and innocuity, such as those done by Selimov and co-workers in the Soviet-Union. Strain Wnukovo-32 is multiplied on primary kidney cells of syrian hamsters. From 1971 to 1976 about 45,000 persons were vaccinated with the new lyophilized vaccine in the USSR. From April 1976 till October 1977 a comparison in the clinical field was performed in the GDR applying either the Soviet cell culture vaccine or the rabies vaccine after Hempt of the GDR. The results of this test including serological control of induced antibodies allow the pharmaceutical registration of the Soviet vaccine and its exclusive use in a shortened application schedule.

摘要

过去,德意志民主共和国生产的亨普特狂犬病疫苗被证明是有效的,并且与其他脑组织疫苗一样相对无害。随着病毒学和遗传学的发展,狂犬病疫苗的生产转向了细胞培养技术。狂犬病病毒已适应鸡和鸭的胚胎蛋,现在也能在仓鼠肾细胞、鸡成纤维细胞和人二倍体细胞等组织培养物中繁殖。现在有可能生产出高效且无害的细胞培养疫苗,就像苏联的谢利莫夫及其同事所做的那样。Wnukovo - 32毒株在叙利亚仓鼠的原代肾细胞上繁殖。1971年至1976年期间,苏联约有45000人接种了这种新的冻干疫苗。1976年4月至1977年10月,德意志民主共和国在临床领域对苏联细胞培养疫苗和德意志民主共和国亨普特狂犬病疫苗进行了比较。这项测试的结果,包括对诱导抗体的血清学检测,使得苏联疫苗能够获得药品注册,并可按照缩短的接种程序独家使用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验