Wensvoort P, van der Velden M A
Tijdschr Diergeneeskd. 1980 Jul 15;105(14):suppl 3:125-35.
A theoretical analysis of the types of displacement of the abomasum in the abdomen is presented based on a study of forty-seven post-mortem examinations of calves, cows, lambs and sheep showing right-sided abomasal displacement and production of knots. These displacements are quantified following the introduction of a dual-axial system. One system (XYZ) related to displacements of the abomasum on a pendulum model, the point of suspension being situated on the visceral surface of the liver and the arms consisting of parts of the digestive tract adjacent to the abomasum. The other system (x1y1z1) comprises axes centered on the abomasum, about which this organ was able to rotate without changing its position in the abdomen. In order to make quantification of the displacements and deformations possible, the term twine is introduced. Twining results from interlacing of sections of the digestive tract, which are not normally adjacent. This limits the concept of torsion to helices appearing in the pyloro-duodenal region and the omaso-abomasal junction. To identify the various forms of abomasal displacement, a new terminology is introduced and basic elements suggested to make quantifications possible.
基于对47例犊牛、母牛、羔羊和绵羊的尸体剖检研究,对皱胃在腹腔内的移位类型进行了理论分析,这些病例均表现为右侧皱胃移位并形成纽结。在引入双轴系统后,对这些移位进行了量化。一个系统(XYZ)与皱胃在钟摆模型上的移位有关,悬挂点位于肝脏的脏面,臂由与皱胃相邻的消化道部分组成。另一个系统(x1y1z1)包括以皱胃为中心的轴,该器官能够围绕这些轴旋转而不改变其在腹腔内的位置。为了能够对移位和变形进行量化,引入了“缠绕”这一术语。缠绕是由通常不相邻的消化道部分相互交织造成的。这将扭转的概念限制在幽门十二指肠区域和网胃-皱胃交界处出现的螺旋形。为了识别皱胃移位的各种形式,引入了一种新的术语,并提出了基本要素以便进行量化。