Mann M
Endoscopy. 1980 Nov;12(6):275-80. doi: 10.1055/s-2007-1021760.
Arthroscopy of the knee joint in patients with osteochondritis dissecans provides useful information that cannot be obtained by previously available examination techniques, both in the diagnostic work-up and in follow-up examinations. Thus, on the one hand, primary arthroscopy makes it possible to arrive at a relatively certain decision as to the therapeutic measures to be adopted, without the need for exploratory arthrotomy while, on the other hand, follow-up arthroscopy permits the effectiveness of the selected therapeutic measures to be examined. As a result, it becomes possible, at an early stage, to adopt other measures when revision of the therapy is required, even when the need for this has not yet become apparent either clinically or radiologically. Follow-up arthroscopy in the case of patients treated conservatively is indicated after 4 and 8 months, since in these cases, surgical procedures can be adopted where indicated. Our experience to date indicates that arthroscopic follow-up examination carried out 4 months postoperatively is too early. Only after about 8 months are visible changes of the cartilage that permit a prognosis with respect to the healing-in of the osteochondral fragment, can be expected. Further investigations should be carried out to determine whether, as some of our last arthroscopic examinations suggest, reparative processes in the region of chondromalacial changes can occur more than one year postoperatively.
对于剥脱性骨软骨炎患者,膝关节镜检查能提供通过先前可用检查技术无法获得的有用信息,无论是在诊断检查还是随访检查中。因此,一方面,初次关节镜检查使得在无需进行探查性关节切开术的情况下,就能对拟采取的治疗措施做出相对确定的决定;另一方面,随访关节镜检查能对所选治疗措施的有效性进行评估。这样一来,即使在临床或放射学上尚未显露出需要修订治疗方案的必要性时,在早期阶段,如果需要修订治疗方案,也能够采取其他措施。对于采用保守治疗的患者,建议在4个月和8个月后进行随访关节镜检查,因为在这些情况下,如有指征可采用手术治疗。我们目前的经验表明,术后4个月进行关节镜随访检查为时过早。只有在大约8个月后,才有望看到软骨出现明显变化,从而对骨软骨碎片的愈合情况做出预后判断。应进一步开展研究,以确定是否如我们最近的一些关节镜检查所提示的那样,软骨软化改变区域的修复过程可能在术后一年以上才会出现。