Blenk H, Blenk B, Jahneke G, Simm K, von Lucke B, LaFranier D
J Int Med Res. 1980;8 Suppl 2:41-6.
Sixteen adult male patients (aged between 20-38 years) with ear, nose and throat infections, caused by bacteria sensitive to erythromycin, received daily infusions of 2 x 1 g erythromycin for 48 hours. The duration of infusion was 30 or 60 minutes, administered at intervals of 12 hours between infusions. Symptoms of intolerance such as nausea, retching, feeling of pressure in epigastric angle as well as abdominal cramps occurred as side-effects in many cases. A spasmolytic was given intravenously to twelve patients; it rapidly eliminated the symptoms. However, these side-effects were considered insignificant compared to the excellent clinical results obtained during infusion therapy. We, therefore, believe that 2 x 1 g/day erythromycin per infusion can be regarded as the drug of choice in chronic and acute ear, nose and throat infections. The rapid resolution of infections, which are otherwise difficult to treat, and the concomitant decrease in confinement to bed by about 8 to 10 days are the most important results in this study.
16名成年男性患者(年龄在20至38岁之间)患有由对红霉素敏感的细菌引起的耳鼻喉感染,连续48小时每日输注2×1g红霉素。输注时间为30或60分钟,输注间隔为12小时。恶心、干呕、上腹部角部压迫感以及腹部绞痛等不耐受症状在许多情况下作为副作用出现。12名患者接受了静脉注射解痉药;症状迅速消除。然而,与输液治疗期间获得的优异临床结果相比,这些副作用被认为微不足道。因此,我们认为每次输注2×1g/天红霉素可被视为慢性和急性耳鼻喉感染的首选药物。感染迅速得到解决,否则这些感染很难治疗,并且卧床时间相应减少约8至10天,这是本研究最重要的结果。