Raso V, Griffin T
J Immunol. 1980 Dec;125(6):2610-6.
The toxic A chain of ricin and the Fab' fragment of antibody directed against human immunoglobulin (Ig) have been disulfide linked via their intrinsic sulfhydryl groups. This Fab'-A chain conjugate retained the activities of its component parts. It produced effective inhibition of protein synthesis in a cellfree rabbit reticulocyte lysate system and bound tightly ti Ig determinants on human cells. Attachment of the intact molecule to the cell surface was revealed by using fluorescein-labeled antibodies directed against both its Fab' and A chain halves. The Fab'-A chain conjugate was evaluated for cytotoxicity by using human, surface Ig positive target cells and surface Ig negative control cells. In vitro toxicity was entirely selective since the conjugate produced inhibition of de novo protein synthesis, impedence of growth, as well as death and lysis, only for cells possessing surface Ig determinants. Moreover, the effects on Ig positive cells were abrogated by the addition of free human IgG that competitively blocked the Fab' combining site of this conjugate and prevented cell surface binding. Addition of lactose, which inhibits binding of whole ricin, did not influence the action of the Fab'-A chain conjugate. These results verified that the specific binding site on the antibody half of the molecule could function as a directional carrier that facilitates A chain entry into the cytoplasm. Expression of cytotoxic effects was thereby restricted exclusively to cells bearing the appropriate target site. This new conjugate molecule thus possessed both the absolute specificity of the antibody and the potent lethality of its parent toxin.
蓖麻毒素的毒性A链与抗人免疫球蛋白(Ig)抗体的Fab'片段已通过其内在的巯基进行了二硫键连接。这种Fab'-A链缀合物保留了其组成部分的活性。它在无细胞兔网织红细胞裂解物系统中有效抑制了蛋白质合成,并与人细胞上的Ig决定簇紧密结合。通过使用针对其Fab'和A链两半的荧光素标记抗体,揭示了完整分子与细胞表面的附着。通过使用人表面Ig阳性靶细胞和表面Ig阴性对照细胞评估了Fab'-A链缀合物的细胞毒性。体外毒性具有完全的选择性,因为该缀合物仅对具有表面Ig决定簇的细胞产生从头蛋白质合成抑制、生长阻碍以及死亡和裂解。此外,通过添加游离的人IgG可消除对Ig阳性细胞的影响,后者竞争性地阻断了该缀合物的Fab'结合位点并阻止了细胞表面结合。添加抑制完整蓖麻毒素结合的乳糖并不影响Fab'-A链缀合物的作用。这些结果证实,分子抗体部分上的特异性结合位点可作为促进A链进入细胞质的定向载体。因此,细胞毒性作用的表达仅局限于带有适当靶位点的细胞。这种新的缀合分子因此兼具抗体的绝对特异性及其亲本毒素的强大致死性。