Barker W H, Mullooly J P
JAMA. 1980 Dec 5;244(22):2547-9.
Effectiveness of influenza vaccination in reducing pneumonia and influenza hospitalizations and deaths among elderly members of a prepaid health plan was analyzed retrospectively. Two epidemics caused by the H3N2 subtype of type A influenza were studied. Vaccine derived from the H2N2 subtype of influenza A virus failed to protect against the Hong Kong (H3N2) virus during the 1968-1969 epidemic. Vaccine derived from the A/Hong Kong/68 (H3N2) virus yielded an estimated 72% (31% to 100%) reduction in hospitalization and 87% (52% to 100%) reduction in mortality during the 1972-1973 epidemic caused by A/England/72 (H3N2). These findings are consistent with those reported in vaccinated young persons, and hence it appears they may be broadly generalized.
对一家预付健康计划中老年成员流感疫苗接种在减少肺炎和流感住院及死亡方面的有效性进行了回顾性分析。研究了由甲型流感H3N2亚型引起的两次疫情。在1968 - 1969年疫情期间,源自甲型流感病毒H2N2亚型的疫苗未能预防香港(H3N2)病毒。在由A/England/72(H3N2)引起的1972 - 1973年疫情期间,源自A/香港/68(H3N2)病毒的疫苗估计使住院率降低了72%(31%至100%),死亡率降低了87%(52%至100%)。这些发现与接种疫苗的年轻人中报告的结果一致,因此似乎可以广泛推广。