Clapp S K, Garson A, Gutgesell H P, Cooley D A, McNamara D G
Pediatrics. 1980 Oct;66(4):585-8.
Postpericardiotomy syndrome often delays recovery from cardiac operation. Pericardial effusion is an important sequela of postpericardiotomy syndrome. To define the relationship between postpericardiotomy syndrome and pericardial effusion, we performed four to seven serial echocardiograms (echoes) between postoperative day 0 and postoperative day 10 in 40 children who had operation requiring pericardiotomy. We also performed daily physical examination on each patient for clinical evidence of postpericardiotomy syndrome. Echocardiographic signs of pericardial effusion developed in 21/40 patients (53%). The effusion was present by postoperative day 5 in 19/21 patients. Clinical signs of postpericardiotomy syndrome occurred in 18/40 patients (45%). Among the 18 patients with postpericardiotomy syndrome, 16 had echocardiographic evidence of pericardial effusion. Thus the sensitivity of the echocardiogram was 89%. The pericardial effusion always developed prior to and persisted through clinical symptoms. We conclude that (1) pericardial effusion is present in over 50% of the patients following cardiac surgery, (2) it develops early in the postoperative period, and (3) once present, the effusion is persistent and frequently followed by clinical evidence of postpericardiotomy syndrome.
心包切开术后综合征常延迟心脏手术后的恢复。心包积液是心包切开术后综合征的一个重要后遗症。为了明确心包切开术后综合征与心包积液之间的关系,我们对40例需要进行心包切开术的患儿在术后第0天至第10天之间进行了4至7次连续超声心动图(回声)检查。我们还对每位患者进行每日体格检查,以寻找心包切开术后综合征的临床证据。40例患者中有21例(53%)出现了心包积液的超声心动图表现。21例患者中有19例在术后第5天时出现了积液。40例患者中有18例(45%)出现了心包切开术后综合征的临床体征。在18例心包切开术后综合征患者中,16例有超声心动图证实的心包积液。因此,超声心动图的敏感性为89%。心包积液总是在临床症状出现之前就已出现,并持续存在。我们得出结论:(1)心脏手术后超过50%的患者存在心包积液;(2)积液在术后早期出现;(3)一旦出现,积液持续存在,并常伴有心包切开术后综合征的临床证据。