Mihindukulasuriya J C, Maskell R, Polak A
Q J Med. 1980 Spring;49(194):165-78.
Fifty-eight patients, three male and 55 female, with radiologically apparent renal scarring together with urinary tract infection have been followed for periods from five to 13 years. Control of urinary infection has been attempted by antibacterial treatment and prophylaxis, and radiological appearances, renal function and blood pressure have been monitored. Urinary infection was eliminated in 50 patients (86 per cent), all of whom became symptom-free. Evidence of new renal scarring was not seen, but three patients showed contraction of kidney size and three developed radio-opaque renal calculi. Vesico-ureteric reflux was demonstrated in 20 patients; surgical re-implantation of ureters was carried out in four patients and the indications for this operation are discussed. Of the 12 patients who had a raised serum creatinine at some time during the study only three showed progressive decline in renal function; the serum creatinine returned to normal in seven patients when infection was controlled. Hypertension was more common in patients with bilateral than in those with unilateral scarring, and all patients with evidence of impaired function at any time developed hypertension. We conclude that most patients with scarred kidneys and urinary infection can be rendered symptom-free by control of infection, and that there is some evidence that renal function can be preserved in this way.
58例患者(3例男性,55例女性),经放射学检查显示有明显的肾瘢痕形成且伴有尿路感染,随访时间为5至13年。已尝试通过抗菌治疗和预防措施来控制尿路感染,并对放射学表现、肾功能和血压进行了监测。50例患者(86%)的尿路感染得到消除,所有这些患者均无症状。未发现新的肾瘢痕形成迹象,但有3例患者肾脏体积缩小,3例出现不透X线的肾结石。20例患者显示有膀胱输尿管反流;4例患者进行了输尿管外科再植术,并讨论了该手术的指征。在研究期间的某个时候血清肌酐升高的12例患者中,只有3例肾功能呈进行性下降;7例患者在感染得到控制后血清肌酐恢复正常。双侧瘢痕患者的高血压比单侧瘢痕患者更常见,任何时候有功能受损证据的所有患者均出现高血压。我们得出结论,大多数有肾瘢痕和尿路感染的患者通过控制感染可消除症状,并且有一些证据表明通过这种方式可以保留肾功能。