Ketonen P, Järvinen A, Luosto R, Ketonen L
Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1980;14(2):233-9. doi: 10.3109/14017438009101005.
During the years 1961-78, 17 patients with traumatic rupture of the aorta underwent surgery at the Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, University Central Hospital, Helsinki. Nine of the cases were acute ruptures and 8 were chronic aneurysms. All cases were confirmed by pre-operative aortography. Rupture was located in each case in the proximal descending thoracic aorta just distal to the left subclavian artery. Surgical repair was made by using a left-side bypass in all cases but one, in which the operation time was so short that no organ protection was needed. The absence of paraplegias and kidney lesions demonstrated the adequacy of organ protection. Two of the three operative deaths were probably related to the systemic heparinization during left-side bypass which, by causing exacerbation of the cerebral bleeding, could have led to death. The possibility that these two deaths could have been avoided by using the new heparin-bonded, non-thrombogenic shunts, which obviate the need for generalized heparinization, is discussed. Operation is also recommended in chronic cases and should be performed as soon as an aneurysm has been diagnosed.
1961年至1978年间,17例主动脉创伤性破裂患者在赫尔辛基大学中心医院胸心血管外科接受了手术。其中9例为急性破裂,8例为慢性动脉瘤。所有病例术前均经主动脉造影确诊。每例破裂均位于左锁骨下动脉远端的胸降主动脉近端。除1例手术时间很短无需器官保护外,其余病例均采用左侧旁路进行手术修复。无截瘫和肾损伤表明器官保护措施得当。3例手术死亡中有2例可能与左侧旁路手术期间的全身肝素化有关,全身肝素化导致脑出血加重,可能导致死亡。文中讨论了使用新型肝素结合、非血栓形成分流器避免全身肝素化从而避免这两例死亡的可能性。对于慢性病例也建议进行手术,一旦诊断出动脉瘤应尽快进行手术。