Oxlund H
Acta Orthop Scand. 1980 Apr;51(2):231-8. doi: 10.3109/17453678008990791.
The effects of local cortisol treatment on the mechanical properties of muscle tendon and ligament in rats were studied. In addition to the local effects, possible systemic effects as reflected in the properties of the skin, remote from the site of the injection, were investigated. Two groups of rats were given cortisol injections, 20 mg/kg, every third day for 24 days. In one of the groups the injections were given bilaterally around the peroneal tendons and in the other they were given into both knee joint cavities. Specimens from the peroneal tendons, the posterior cruciate ligament with bone attachments, and strips of skin from the dorsum, were tested in a materials testing machine. The local treatment resulted in increased "tensile strength" of the peroneus brevis tendon and increased maximum load and stiffness of the peroneus longus tendon with no change in the collagen content in any of the samples. The posterior cruciate ligament always broke at one of the two sites of attachment to the bone and the maximum load value at these points was decreased after local cortisol treatment. The systemic effects of this local cortisol treatment on the skin were decreased thickness and fat content, increased collagen concentration and higher "tensile strength" and failure energy. From this study it is concluded that local cortisol injections for 24 days increase the strength and stiffness of muscle tendons, but decrease the strength of the bone attachments of ligaments. This treatment also results in a systemic effect which shows itself as increased strength of the skin remote from the site of the injections.
研究了局部注射皮质醇对大鼠肌腱和韧带力学性能的影响。除了局部影响外,还研究了注射部位以外皮肤特性所反映的可能的全身影响。两组大鼠每隔一天注射20mg/kg皮质醇,共注射24天。其中一组在腓骨肌腱两侧注射,另一组在两个膝关节腔内注射。从腓骨肌腱、带骨附着的后交叉韧带以及背部皮肤条取下的样本,在材料试验机上进行测试。局部治疗导致短腓骨肌腱的“拉伸强度”增加,长腓骨肌腱的最大负荷和刚度增加,而所有样本中的胶原蛋白含量均无变化。后交叉韧带总是在与骨的两个附着点之一处断裂,局部注射皮质醇后这些点的最大负荷值降低。这种局部注射皮质醇对皮肤的全身影响表现为厚度和脂肪含量降低、胶原蛋白浓度增加以及“拉伸强度”和破坏能量提高。从这项研究得出的结论是,连续24天局部注射皮质醇会增加肌腱的强度和刚度,但会降低韧带骨附着点的强度。这种治疗还会产生全身影响,表现为远离注射部位的皮肤强度增加。