Febres-Roman P R, Bourg W C, Crone R A, Davis R C, Williams T H
Am J Cardiol. 1980 Nov;46(5):735-8. doi: 10.1016/0002-9149(80)90422-1.
Twenty patients with a prosthetic valve (Ionescu-Shiley or Bjork-Shiley) in the aortic position were studied for evidence of intravascular hemolysis. Serum lactic dehydrogenase and serum haptoglobin levels were used as the most sensitive indicators of hemolysis. Elevated concentrations of lactic dehydrogenase were found in all 10 patients with an Ionescu-Shiley prosthesis (mean 402 IU/liter) and in 7 of 10 patients with a Bjork-Shiley prosthesis (mean 234 IU/liter). The mean serum haptoglobin was 15 mg/dl (range 10 to 28) in patients with the Ionescu-Shiley valve and 96 mg/dl (15 to 284) for those with the Bjork-Shiley valve. This study indicates the presence of chronic intravascular hemolysis in patients with the Ionescu-Shiley aortic valve. The increase in lactic dehydrogenase was significantly greater in patients with the Ionescu-Shiley prosthesis than in those with the Bjork-Shiley prosthesis, indicating a slightly shorter red cell life span in the former group.
对20例主动脉位置植入人工瓣膜(Ionescu-Shiley或Bjork-Shiley型)的患者进行了血管内溶血证据的研究。血清乳酸脱氢酶和血清触珠蛋白水平被用作溶血最敏感的指标。在所有10例植入Ionescu-Shiley人工瓣膜的患者中均发现乳酸脱氢酶浓度升高(平均402 IU/升),在10例植入Bjork-Shiley人工瓣膜的患者中有7例升高(平均234 IU/升)。Ionescu-Shiley瓣膜患者的平均血清触珠蛋白为15 mg/dl(范围10至28),Bjork-Shiley瓣膜患者为96 mg/dl(15至284)。本研究表明Ionescu-Shiley主动脉瓣患者存在慢性血管内溶血。Ionescu-Shiley人工瓣膜患者的乳酸脱氢酶升高明显大于Bjork-Shiley人工瓣膜患者,表明前一组红细胞寿命略短。