Delgado M
Am J Drug Alcohol Abuse. 1980;7(1):63-72. doi: 10.3109/00952998009028411.
The increasing number of Hispanics residing within the United States requires the development of human service programs which are culturally and linguistically relevant to this population. The area of drug abuse is no exception to this need. However, the limited amount of resources targeted to serve drug-addicted Hispanics has required the development of innovative strategies to maximize existing resources. The development of collaborative programs for reaching Hispanic addicts and their families is one means of impacting on the needs of this group. This article delineates a collaborative effort between a Puerto Rican drug abuse program and a Hispanic component of a youth guidance center in Worcester, Massachusetts. This effort involved a series of joint undertakings focused on needs assessment, consultation, program development, and in-service training. In addition, a series of recommendations is made to assist other programs in developing comparable interagency projects.
在美国居住的西班牙裔人口日益增加,这就需要开发与该人群在文化和语言上相关的人类服务项目。药物滥用领域也不例外。然而,用于服务吸毒的西班牙裔人群的资源有限,这就需要制定创新策略以最大限度地利用现有资源。开发针对西班牙裔成瘾者及其家庭的合作项目是满足这一群体需求的一种方式。本文描述了马萨诸塞州伍斯特市一个波多黎各药物滥用项目与一个青年指导中心的西班牙裔部门之间的合作。这项工作包括一系列联合行动,重点是需求评估、咨询、项目开发和在职培训。此外,还提出了一系列建议,以协助其他项目开展类似的跨机构项目。