Arce A A
Am J Psychiatry. 1982 Apr;139(4):461-5. doi: 10.1176/ajp.139.4.461.
A critical aspect of the problem of mental health service delivery to Hispanics is the inadequacy of manpower resources, especially the lack of professional workers with a knowledge of the Hispanic culture and language. Two factors--underrepresentation of Hispanics at professional levels and curriculum deficits in training programs--account for the persistence of inadequate manpower. The author discusses both themes from the Puerto Rican perspective, emphasizing the development of didactic and practical learning experiences for both Puerto Rican and non-Hispanic trainees and their implications for diagnosis and treatment. Training models are discussed.
向西班牙裔提供心理健康服务这一问题的一个关键方面是人力资源不足,尤其是缺乏了解西班牙裔文化和语言的专业人员。有两个因素导致了人力资源不足的持续存在,一是西班牙裔在专业层面的代表性不足,二是培训项目中的课程缺陷。作者从波多黎各的角度探讨了这两个主题,强调为波多黎各和非西班牙裔受训人员开发教学和实践学习经验及其对诊断和治疗的影响。文中还讨论了培训模式。