Gladman D D, Urowitz M B
Ann Rheum Dis. 1980 Aug;39(4):340-3. doi: 10.1136/ard.39.4.340.
Deep vein thrombophlebitis (DVT) and pulmonary emboli (PE) have been uncommonly reported manifestations of systemic lupus erythematosus (SLE). This may be partly due to their being masked by other more familiar lesions of the lungs and extremities in SLE. We have identified 17 patients with SLE from a population of 180 being followed up prospectively who had 21 attacks of DVT and/or PE. Of the total of 21 episodes the SLE was considered to be active in 14, inactive in 6, and variable in a patient with recurring phlebitis. The incidence of hyperlipidaemia, smoking history, and use of birth control medication or corticosteroids was not higher in these patients. These clinical findings thus constitute additional features of SLE occurring in about 9% of patients and may be significance for morbidity and mortality.
深静脉血栓性静脉炎(DVT)和肺栓塞(PE)是系统性红斑狼疮(SLE)中罕见的报告表现。这可能部分是由于它们被SLE中其他更常见的肺部和四肢病变所掩盖。我们从180例接受前瞻性随访的人群中识别出17例患有SLE的患者,他们发生了21次DVT和/或PE发作。在总共21次发作中,14次被认为SLE处于活动期,6次处于非活动期,1例复发性静脉炎患者情况多变。这些患者中高脂血症、吸烟史以及使用避孕药或皮质类固醇的发生率并不更高。因此,这些临床发现构成了约9%的SLE患者出现的额外特征,可能对发病率和死亡率具有重要意义。