Dockeray S, Cahalane S F, Brody M, Mullins C, Cullen M J
Br Med J. 1980 Dec 6;281(6254):1519-22. doi: 10.1136/bmj.281.6254.1519.
A national pilot study for detecting congenital hypothyroidism by radioimmunoassay of thyroid-stimulating hormone concentrations in dried blood was incorporated into the newborn screening programme in Ireland on 1 August 1979. The programme has been monitored by a steering committee and follows the guidelines set by the European Society of Paediatric Endocrinologists. During the first 12 months 76 224 infants were screened and 19 cases confirmed, giving an incidence of 1:4012. Fifty infants (0.07%) were recalled for a serum sample, though most of the recalls (31; 0.04%) occurred during the first three months, before the methodology had become established. No case was detected clinically. At recall only three of the 19 affected infants had obvious features, and nine inconspicuous features. Organisation was directed at early diagnosis and treatment, the mean age at beginning treatment being 15 days. These results confirm the efficacy of screening for congenital hypothyroidism and suggest that capital and running costs will be offset by savings in maintenance treatment of untreated patients. Screening does not, however, remove the need for continued vigilance, and clinicians should request thyroid-function tests in any suspected case.
1979年8月1日,一项通过放射免疫分析法检测干血中促甲状腺激素浓度来筛查先天性甲状腺功能减退症的全国性试点研究被纳入爱尔兰的新生儿筛查项目。该项目由一个指导委员会进行监督,并遵循欧洲儿科内分泌学会制定的指南。在最初的12个月里,共筛查了76224名婴儿,确诊19例,发病率为1:4012。50名婴儿(0.07%)被召回采集血清样本,不过大多数召回(31例;0.04%)发生在最初三个月,此时检测方法尚未确立。临床上未检测到病例。在召回的19名患病婴儿中,只有3名有明显症状,9名有不明显症状。该项目致力于早期诊断和治疗,开始治疗的平均年龄为15天。这些结果证实了筛查先天性甲状腺功能减退症的有效性,并表明通过节省未治疗患者的维持治疗费用将抵消资金和运营成本。然而,筛查并不能消除持续保持警惕的必要性,临床医生在任何疑似病例中都应要求进行甲状腺功能测试。