Wild S R, Cruikshank J G, Fraser G M, Copland W A, Grieve D C
Br Med J. 1980 Dec 6;281(6254):1524-6. doi: 10.1136/bmj.281.6254.1524.
Fifty-one patients with suspected obstructive jaundice and 14 without jaundice in whom disease of the biliary tract was suspected but infusion cholangiography had been unhelpful were examined by grey-scale ultrasonography and percutaneous transhepatic cholangiography and the findings analysed retrospectively. Grey-scale ultrasonography distinguished between obstructive and hepatocellular jaundice in 35 out of 46 patients (76%) and indicated the site of the obstruction in 27 (58%) and the cause of the obstruction in 13 (28%). Percutaneous transhepatic cholangiography distinguished between obstructive and hepatocellular jaundice in 42 of the patients (91%) and indicated the site of the obstruction in 42 (91%) and the cause in 29 (63%). In the 14 patients without jaundice percutaneous transhepatic cholangiography showed bile-duct stones in one an ampullary stenosis in three. It is concluded that grey-scale ultrasonography and percutaneous transhepatic cholangiography are complementary examinations and that ultrasonography should always be undertaken first as it is a non-invasive procedure that may provide the surgeon with all the diagnostic information he requires. Percutaneous transhepatic cholangiography should be performed when grey-scale ultrasonography has shown dilated bile ducts but failed to provide adequate diagnostic information. Cholangiography is also required when preoperative percutaneous drainage of the bile duct is contemplated. In those patients in whom grey-scale ultrasonography shows non-dilated ducts endoscopic retrograde cholangiopancreatography is probably the contract examination of choice.
对51例疑似梗阻性黄疸患者以及14例无黄疸但怀疑有胆道疾病且经静脉胆管造影检查无帮助的患者,进行了灰阶超声检查和经皮肝穿刺胆管造影,并对检查结果进行回顾性分析。灰阶超声检查在46例患者中的35例(76%)中区分出了梗阻性黄疸和肝细胞性黄疸,指出梗阻部位的有27例(58%),指出梗阻原因的有13例(28%)。经皮肝穿刺胆管造影在42例患者(91%)中区分出了梗阻性黄疸和肝细胞性黄疸,指出梗阻部位的有42例(91%),指出梗阻原因的有29例(63%)。在14例无黄疸的患者中,经皮肝穿刺胆管造影显示1例有胆管结石,3例有壶腹狭窄。得出的结论是,灰阶超声检查和经皮肝穿刺胆管造影是互补性检查,超声检查应始终首先进行,因为它是一种非侵入性检查,可能为外科医生提供他所需的所有诊断信息。当灰阶超声检查显示胆管扩张但未能提供足够的诊断信息时,应进行经皮肝穿刺胆管造影。当考虑术前对胆管进行经皮引流时也需要进行胆管造影。对于灰阶超声检查显示胆管未扩张的患者,内镜逆行胰胆管造影可能是首选的对照检查。