Li G C, Hahn G M
Cancer Res. 1980 Dec;40(12):4501-8.
The phenomenon of thermotolerance in mammalian cells has been extensively documented in the literature. Because of its potential clinical importance as well as the fundamental biological interest, we pursued additional studies investigating pH and nutritional effects. Split-dose experiments were performed using plateau phase Chinese hamster HA-1 cells. The effects of the nutritional environment during the initial 43 degrees incubation and the second 43 degree treatment on the induction of thermotolerance were studied by comparing survival in full medium at pH 7.4 or in Hanks' balanced salt solution at pH 6.7. In additional experiments, we examined the effect on thermotolerance of changing the temperature of the initial treatment to 41 degrees. Thermotolerance was induced independently of the nutrient conditions of the first treatment. However, survival at the time of maximum expression of thermotolerance depended primarily on the duration and temperature of the initial treatment. Temperatures of 43 degrees or higher inhibited the development of thermotolerance during the first heat exposure. In contrast, if the initial exposure was at 41 degrees, thermotolerance was almost fully expressed by the end of this initial treatment. Changing pH in Hanks' balanced salt solution from 6.7 to 7.4 did not affect survival. On the basis of these and other data, we suggest that thermotolerance can be divided into three complementary and sometimes competing processes: an initial event ("trigger"); the expression of resistance ("development"); and its disappearance ("decay"). Trigger is induced at all hyperthermic temperatures while development requires a permissive temperature, i.e., less than 43 degrees for HA-1 cells. This model can provide plausible interpretations of several currently puzzling aspects of the survival kinetics of heat-exposed mammalian cells.
哺乳动物细胞中的热耐受现象在文献中已有广泛记载。鉴于其潜在的临床重要性以及基本的生物学研究价值,我们开展了更多研究来探究pH值和营养因素的影响。使用处于平台期的中国仓鼠HA - 1细胞进行了分次剂量实验。通过比较在pH 7.4的完全培养基或pH 6.7的汉克斯平衡盐溶液中的存活率,研究了初始43℃孵育期间以及第二次43℃处理时营养环境对热耐受诱导的影响。在另外的实验中,我们研究了将初始处理温度改为41℃对热耐受的影响。热耐受的诱导与第一次处理的营养条件无关。然而,热耐受最大表达时的存活率主要取决于初始处理的持续时间和温度。43℃及以上的温度会抑制第一次热暴露期间热耐受的发展。相反,如果初始暴露温度为41℃,在初始处理结束时热耐受几乎完全表达。将汉克斯平衡盐溶液的pH值从6.7改为7.4并不影响存活率。基于这些及其他数据,我们认为热耐受可分为三个相互补充且有时相互竞争的过程:初始事件(“触发”);抗性的表达(“发展”);以及其消失(“衰退”)。触发在所有高温温度下均可诱导,而发展需要一个允许的温度,即对于HA - 1细胞而言低于43℃。该模型可以对热暴露哺乳动物细胞存活动力学中目前几个令人困惑的方面提供合理的解释。