O'Malley B P, Davies T J, Rosenthal F D
Clin Endocrinol (Oxf). 1980 Jul;13(1):87-94. doi: 10.1111/j.1365-2265.1980.tb01026.x.
We have studied the serum TSH responses to alterations in body temperature by heating twelve patients with primary hypothyroidism for 48 h and determining the initial and final TSH levels. In four control patients we estimated the TSH responses to rest and exercise. In a group of three patients, the TSH levels were recorded at frequent intervals over a 48 h period, during which they were rested and subsequently warmed. Our results show that in the twelve patients initially investigated, there was a significant fall in TSH. In the smaller group of three patients studied more intensively, TSH levels were inversely related to cutaneous and core temperature. In primary hypothyroidism alterations in body temperature influence the levels of circulating TSH.
我们通过对12例原发性甲状腺功能减退患者进行48小时加热,并测定初始和最终促甲状腺激素(TSH)水平,研究了体温变化时血清TSH的反应。在4例对照患者中,我们评估了休息和运动时的TSH反应。在一组3例患者中,在48小时内频繁记录TSH水平,在此期间他们先休息,随后升温。我们的结果显示,在最初研究的12例患者中,TSH显著下降。在更深入研究的3例患者的较小群体中,TSH水平与皮肤温度和核心温度呈负相关。在原发性甲状腺功能减退症中,体温变化会影响循环TSH水平。