Mayfield J K, Winter R B, Bradford D S, Moe J H
J Bone Joint Surg Am. 1980 Dec;62(8):1291-301.
Twenty-seven patients with Type-II congenital kyphosis (failure of anterior vertebral segmentation) all had progression of the kyphosis which varied in magnitude. The average rate of progression was 5 degrees per year. Pain due to compensatory lumbar hyperlordosis (eight patients) and objectionable deformity (fifteen patients) were the most frequent complaints. Unlike patients with Type-I kyphosis (failure of vertebral formation), paraplegia did not occur and associated congenital anomalies were infrequent (three of the twenty-seven patients). Spontaneous ossification of the anterior part of seemingly normal intervertebral discs leading to bar formation and progression of deformity occurred in five patients. A Milwaukee brace had little effect on this fixed kyphotic deformity in the six patients in whom the brace was used. Early recognition and spine fusion are the recommended treatment. Posterior fusion is sufficient in young children with progressive deformity, whereas combined two-stage anterior and posterior fusion with osteotomy of the anterior bar is recommended in children with severe deformity.
27例II型先天性脊柱后凸(椎体前方分节失败)患者的脊柱后凸均有进展,程度各异。平均进展速度为每年5度。代偿性腰椎前凸引起的疼痛(8例)和明显畸形(15例)是最常见的主诉。与I型脊柱后凸(椎体形成失败)患者不同,截瘫未发生,相关先天性异常也不常见(27例患者中有3例)。5例患者出现看似正常的椎间盘前部自发骨化,导致骨桥形成和畸形进展。在使用密尔沃基支具的6例患者中,该支具对这种固定性脊柱后凸畸形几乎没有效果。建议早期识别并进行脊柱融合术。对于畸形进展的幼儿,后路融合术就足够了,而对于严重畸形的儿童,建议采用前后路两阶段联合融合术并切除前方骨桥。