Gammelgaard J, Holm H H
J Urol. 1980 Dec;124(6):863-8. doi: 10.1016/s0022-5347(17)55704-3.
An ultrasonic scanner is described that can be used for transurethral as well as for transrectal scanning of the bladder, the prostate and the seminal vesicles. Transurethral scanning is performed as an integral part of a cystoscopy procedure, with a small rotating transducer through the cystoscope. Transrectal scanning is done with a larger transducer inside a water-filled balloon inserted into the rectum. We examined 200 patients with the scanner. The bladder was visualized best by the transurethral scanning, while the rectal approach was preferable for examination of the prostate and the seminal vesicles. The method has proved especially useful in staging bladder tumors and prostatic cancer, in estimating prostatic size and in detecting pathology, such as abscesses in the prostate and the seminal vesicles.
本文介绍了一种超声扫描仪,它可用于经尿道以及经直肠扫描膀胱、前列腺和精囊。经尿道扫描是膀胱镜检查程序的一个组成部分,通过膀胱镜使用小型旋转换能器进行。经直肠扫描则是将一个较大的换能器置于插入直肠的充水球囊内进行。我们用该扫描仪检查了200例患者。经尿道扫描对膀胱的显示效果最佳,而经直肠途径则更适合检查前列腺和精囊。该方法在膀胱肿瘤和前列腺癌的分期、估计前列腺大小以及检测病理情况(如前列腺和精囊的脓肿)方面已证明特别有用。