Piper H F
Klin Monbl Augenheilkd. 1980 May;176(5):782-91. doi: 10.1055/s-2008-1057553.
Two pairs of albinotic brothers, a severely myopic albino and an aged albinotic woman patient were examined; visual acuity was 0.2. In the nystagmogram there were varied rhythmic wave-forms with 1) oscillations of high frequency; 2) slow arrhythmic movements; 3) deviation tendencies with a fast nystagmus component. In three cases the better eye was used in adduction (latent nystagmus), in another in abduction (alternating nystagmus), and in two cases the direction of the jerks changed in accordance with the intended range of vision. The head was turned to the side of the fast component by motoric control or moved quickly, synchronized with the nystagmus. Another two patients presented with an atypical form of head-tilting, looking upward at an extreme angle or closing the weaker eye. Lowering of the eyelids and compensatory movements of the head were caused by photophobia or myopia, i.e., by sensory control.
对两对白化病兄弟、一名重度近视白化病患者和一名老年白化病女性患者进行了检查;视力为0.2。眼震电图显示有多种节律性波形,包括:1)高频振荡;2)缓慢无节律运动;3)伴有快相眼震成分的偏斜倾向。3例中较好的眼睛在内收时出现(潜伏性眼震),1例在外展时出现(交替性眼震),2例中急跳方向根据预期视野范围而改变。头部通过运动控制转向快相侧或快速移动,与眼震同步。另外两名患者表现出非典型的头部倾斜形式,以极端角度向上看或闭上较弱的眼睛。眼睑下垂和头部的代偿性运动是由畏光或近视引起的,即由感觉控制引起。