Economopoulos N K, Damanakis A G
Ophthalmic Surg. 1985 May;16(5):309-14.
In five patients with congenital nystagmus and compensatory head turn we performed a modified Kestenbaum operation intended to correct the compensatory head turn and to improve visual acuity. All patients had nystagmus without strabismus and fully developed binocular function. The nystagmus decreased but did not cease completely during the lateral gaze, and the patients adopted compensatory head turn positions to improve their visual acuity. The near acuity was better than the distance and the head turn decreased on near fixation. In such cases the original Kestenbaum procedure transfers the neutral zone to the primary position and corrects the head turn, but does not improve the visual acuity because a considerable amount of nystagmus is still present. Our aim was to perform an asymmetric Kestenbaum operation with a greater amount of surgery to the eye that turns out and a lesser amount to the eye that turns in, thus creating a postoperative divergence of the eyes. The result of compensating for this divergence (through stimulation of the fusional reserve) blocks the residual nystagmus of the neutral zone and, consequently, improves visual acuity. The results obtained from performing this modified Kestenbaum operation in five patients were very satisfactory. The compensatory head turn was corrected in all patients and remained so during the follow-up period. In four cases, the postoperative visual acuity in the neutral zone was better than before. There was no improvement in one case.
我们对5例患有先天性眼球震颤并伴有代偿性头部转动的患者实施了改良的凯斯滕鲍姆手术,旨在纠正代偿性头部转动并提高视力。所有患者均患有无斜视的眼球震颤且双眼功能发育完全。眼球震颤在向外侧注视时有所减轻但并未完全停止,患者采取代偿性头部转动姿势以提高视力。近视力优于远视力,并且在近注视时头部转动减少。在这种情况下,原始的凯斯滕鲍姆手术将中性区转移至第一眼位并纠正头部转动,但由于仍存在相当程度的眼球震颤,所以并未提高视力。我们的目标是实施一种不对称的凯斯滕鲍姆手术,对向外转的眼睛进行更多的手术操作,而对向内转的眼睛进行较少的手术操作,从而在术后造成双眼散开。通过刺激融合储备来补偿这种散开的结果会阻断中性区的残余眼球震颤,进而提高视力。对这5例患者实施这种改良凯斯滕鲍姆手术所获得的结果非常令人满意。所有患者的代偿性头部转动均得到纠正,并且在随访期间一直保持。4例患者术后在中性区的视力比术前更好。有1例患者没有改善。