Semm P, Schneider T, Vollrath L
Nature. 1980 Dec 11;288(5791):607-8. doi: 10.1038/288607a0.
Although magnetic fields can influence biological systems, including those of man and other vertebrates, no central nervous structure has been identified that might be involved in their detection. From a theoretical point of view, the pineal organ might be such a structure for the following reasons: (1) It is involved in the regulation of circadian rhythms and is thus essential for migratory restlessness ('Zugunruhe'). Orientation at that time can be altered by an artificial magnetic field (MF) with a direction differing by 90 degrees from that of the Earth. Circadian rhythms can be inhibited from phase shifting by compensation of the Earth's MF and can be influenced by an artificial MF. (2) The pineal organ is strongly dependent on its sympathetic innervation and the sympatho-adrenergic system as a whole is sensitive to magnetic stimuli. (3) The pineal organ is a light-sensitive time-keeping organ and could form part of a combined compass--solar-clock system, which has been postulated for maintaining orientation in birds. We have therefore investigated the effect of a MF on electrophysiological activity of the guinea pig pineal organ, which is a useful system for such studies on individual cells. We report here that activity was depressed by an induced MF and restored when the MF was inverted.
尽管磁场能够影响生物系统,包括人类和其他脊椎动物的生物系统,但尚未发现有任何中枢神经结构可能参与磁场的检测。从理论角度来看,松果体可能是这样一种结构,原因如下:(1)它参与昼夜节律的调节,因此对于迁徙性不安(“ Zugunruhe”)至关重要。此时的定向可被方向与地球磁场相差90度的人工磁场(MF)改变。通过补偿地磁场,昼夜节律的相位转移可被抑制,并且可受到人工磁场的影响。(2)松果体强烈依赖其交感神经支配,并且整个交感 - 肾上腺素能系统对磁刺激敏感。(3)松果体是一个对光敏感的计时器官,并且可能构成组合罗盘 - 太阳时钟系统的一部分,该系统被假定用于维持鸟类的定向。因此,我们研究了磁场对豚鼠松果体电生理活动的影响,豚鼠松果体是用于此类单个细胞研究的有用系统。我们在此报告,诱导磁场会抑制活动,而当磁场反转时活动会恢复。