Akimoto H, Maki Y, Nose T, Ono Y, Egashira T
No Shinkei Geka. 1980 Oct;8(10):959-64.
A series of 202 patients with acute head injuries was investigated in correlation with clinical signs and computed tomographical findings. Clinical signs were classified into four types according to ARAKI's grading. Ninety three cases of type I, 61 cases of type II, 41 cases of type III and 7 cases of type IV were included in this series. The youngest patient was 40 days old and the oldest was 83 years old and average age was 31.3 years old. Initial C.T. was carried out in 70.80% of this series within 2 days after injury. Conclusions were obtained as follows: 1) Intracranial hemorrhages were recognized in 5.4% of type I, 18.0% of type II, 68.3% of type III and 100% of type IV on C.T. 2) All of intracranial hemorrhage in type I and type II were small and limited ones and showed no mass effect on C.T. 3) In all of severe cases with deep coma, their C.T. demonstrated poor visualization of so-called pentagone, ambient cistern and quadrigeminal cistern. These findings especially that of quadrigeminal cistern image were considered to be signs of poor prognosis. 4) Incidence of visualization of Sylvian fissure decreased in order of type I, type II, type III and type IV on C.T. Poor visualization of Sylvian fissure may reflect of small lesion in or out of cortex near Sylvian fissure such as small intracerebral hemorrhage, localized brain edema, small epidural hematoma etc. 5) Incidence of visualization of sulci decreased in order of type I, type II, type III, and type IV. Poor visualization of sulci may reflect existence of small lesion in or out of cortex in vertex area. 6) False negative of false positive finding on C.T. can result from slice level or time of C.T. and/or age of patient. Repeated C.T. may be recommended when the patient has conflicting neurological signs for these C.T. findings.
对202例急性颅脑损伤患者进行了研究,并与临床体征和计算机断层扫描结果进行了相关性分析。临床体征根据荒木分级分为四种类型。本系列包括I型93例、II型61例、III型41例和IV型7例。最年轻的患者40天,最年长的83岁,平均年龄31.3岁。本系列中70.80%的患者在受伤后2天内进行了初次CT检查。得出以下结论:1)CT显示I型颅内出血占5.4%,II型占18.0%,III型占68.3%,IV型占100%。2)I型和II型颅内出血均为小范围局限性出血,CT上无占位效应。3)所有深度昏迷的重症患者,其CT显示所谓的五边形、环池和四叠体池显示不佳。这些发现,尤其是四叠体池图像的发现,被认为是预后不良的迹象。4)CT上大脑外侧裂显示率按I型、II型、III型和IV型顺序降低。大脑外侧裂显示不佳可能反映大脑外侧裂附近皮质内外的小病变,如小脑出血、局限性脑水肿、小硬膜外血肿等。5)脑沟显示率按I型、II型、III型和IV型顺序降低。脑沟显示不佳可能反映顶叶皮质内外存在小病变。6)CT上的假阴性或假阳性结果可能由CT扫描层面、时间和/或患者年龄导致。当患者的神经系统体征与这些CT结果矛盾时,可能建议重复进行CT检查。