Hagberg L, Pallin B, Ahonen J, Penttinen R, Zederfeldt B
Surg Gynecol Obstet. 1980 Dec;151(6):740-6.
In previous studies, we have shown that female sex hormones given in dosages corresponding to plasma levels in the last trimester of pregnancy retard collagen accumulation in early phases of experimental granulation tissue formation. Results of incorporation experiments using radioactive proline reported in this article indicate that this hormone treatment reduces general protein synthesis in granulation tissue and, even more markedly, the synthesis of collagen. Since collagen accumulation into granulomas is normal in the later phases of healing, it is suggested that hormone treatment not only decreases synthesis of collagen but also decreases breakdown of collagen. Hormone treatment did not affect the solubility of labeled collagen. No differences were observed in the synthesis of different collagen types. Under conditions when active collagen and protein synthesis occurs in the uterus and fetus, corresponding synthesis in other tissues is, thus, decreased. This may serve as an energy and protein saving function during pregnancy. The results may have applications for treatment of extensive scar formation.
在以往的研究中,我们已经表明,给予与妊娠晚期血浆水平相当剂量的女性性激素,会延缓实验性肉芽组织形成早期阶段的胶原蛋白积累。本文报道的使用放射性脯氨酸的掺入实验结果表明,这种激素治疗会降低肉芽组织中的总体蛋白质合成,更显著的是,会降低胶原蛋白的合成。由于胶原蛋白在愈合后期正常积累到肉芽肿中,因此提示激素治疗不仅会减少胶原蛋白的合成,还会减少胶原蛋白的分解。激素治疗不影响标记胶原蛋白的溶解度。在不同类型胶原蛋白的合成中未观察到差异。在子宫和胎儿中发生活跃的胶原蛋白和蛋白质合成的情况下,其他组织中的相应合成会减少。这可能在妊娠期间起到节省能量和蛋白质的作用。这些结果可能在广泛瘢痕形成的治疗中有应用价值。